14
And for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moon,
15
And for the chief things of the ancient mountains, and for the precious things of the lasting hills,
16
And for the precious things of the earth and fulness thereof, and for the good will of him that dwelt in the bush: let the blessing come upon the head of Joseph, and upon the top of the head of him that was separated from his brethren.
17
His glory is like the firstling of his bullock, and his horns are like the horns of unicorns:a with them he shall push the people together to the ends of the earth: and they are the ten thousands of Ephraim, and they are the thousands of Manasseh.
18
And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; and, Issachar, in thy tents.
19
They shall call the people unto the mountain; there they shall offer sacrifices of righteousness: for they shall suck of the abundance of the seas, and of treasures hid in the sand.
20
And of Gad he said, Blessed be he that enlargeth Gad: he dwelleth as a lion, and teareth the arm with the crown of the head.
21
And he provided the first part for himself, because there, in a portion of the lawgiver, was he seated;b and he came with the heads of the people, he executed the justice of the LORD, and his judgments with Israel.
22
And of Dan he said, Dan is a lion's whelp: he shall leap from Bashan.
23
And of Naphtali he said, O Naphtali, satisfied with favour, and full with the blessing of the LORD: possess thou the west and the south.
24
And of Asher he said, Let Asher be blessed with children; let him be acceptable to his brethren, and let him dip his foot in oil.
Otras traducciones de Deuteronomy 33:14
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 33:14
con lo mejor de los frutos del sol y con los mejores productos de los meses;
English Standard Version ESV
14
with the choicest fruits of the sun and the rich yield of the months,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
y por los regalos de los frutos del sol, y por los regalos de la influencia de la luna
New King James Version NKJV
14
With the precious fruits of the sun, With the precious produce of the months,
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 33:14
con los ricos frutos que maduran al sol
y las cosechas abundantes de cada mes,
y las cosechas abundantes de cada mes,
Nueva Versión Internacional NVI
14
con las mejores cosechas del añoy los mejores frutos del mes;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Y por los regalados frutos del sol, Y por los regalos de las influencias de las lunas,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
y por los regalos de los frutos del sol, y por los regalos de las influencias de las lunas,
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)