26
But, lo, he speaketh boldly, and they say nothing unto him. Do the rulers know indeed that this is the very Christ?
27
Howbeit we know this man whence he is: but when Christ cometh, no man knoweth whence he is.
28
Then cried Jesus in the temple as he taught, saying,Ye both know me, and ye know whence I am: and I am not come of myself, but he that sent me is true, whom ye know not.
29
But I know him: for I am from him, and he hath sent me.
30
Then they sought to take him: but no man laid hands on him, because his hour was not yet come.
31
And many of the people believed on him, and said, When Christ cometh, will he do more miracles than these which this man hath done?
32
The Pharisees heard that the people murmured such things concerning him; and the Pharisees and the chief priests sent officers to take him.
33
Then said Jesus unto them,Yet a little while am I with you, and then I go unto him that sent me.
34
Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, thither ye cannot come.
35
Then said the Jews among themselves, Whither will he go, that we shall not find him? will he go unto the dispersed among the Gentiles,a and teach the Gentiles?
36
What manner of saying is this that he said,Ye shall seek me, and shall not find me: andwhere I am, thither ye cannot come?
Otras traducciones de John 7:26
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 7:26
Y ved, habla en público y no le dicen nada. ¿No será que en verdad los gobernantes reconocen que este es el Cristo?
English Standard Version ESV
26
And here he is, speaking openly, and they say nothing to him! Can it be that the authorities really know that this is the Christ?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
Y he aquí, habla públicamente, y no le dicen nada; ¿han por ventura entendido verdaderamente los príncipes, que éste es el Cristo
New King James Version NKJV
26
But look! He speaks boldly, and they say nothing to Him. Do the rulers know indeed that this is truly the Christ?
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 7:26
Sin embargo, está aquí hablando en público, y nadie le dice nada. ¿Será que nuestros líderes ahora creen que es el Mesías?
Nueva Versión Internacional NVI
26
Ahí está, hablando abiertamente, y nadie le dice nada. ¿Será que las autoridades se han convencido de que es el Cristo?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
26
Y he aquí, habla públicamente, y no le dicen nada; ¿si habrán entendido verdaderamente los príncipes, que éste es el Cristo?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
Y he aquí, habla públicamente, y no le dicen nada; ¿han por ventura entendido verdaderamente los príncipes, que éste es el Cristo?
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)