11
Pass ye away, thou inhabitant of Saphir, having thy shame naked: the inhabitant of Zaanan came not forth in the mourning of Bethezel; he shall receive of you his standing.
12
For the inhabitantb of Maroth waited carefully for good: but evil came down from the LORD unto the gate of Jerusalem.
13
O thou inhabitantc of Lachish, bind the chariot to the swift beast: she is the beginning of the sin to the daughter of Zion: for the transgressions of Israel were found in thee.
14
Therefore shalt thou give presents to Moreshethgath: the houses of Achzib shall be a lie to the kings of Israel.
15
Yet will I bring an heir unto thee, O inhabitantd of Mareshah: he shall come unto Adullam the glory of Israel.
16
Make thee bald, and poll thee for thy delicate children; enlarge thy baldness as the eagle; for they are gone into captivity from thee.
Otras traducciones de Micah 1:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Miqueas 1:10
En Gat no lo anunciéis, tampoco lloréis. En Bet-le-afrá revuélcate en el polvo.
English Standard Version ESV
10
Tell it not in Gath; weep not at all; in Beth-le-aphrah roll yourselves in the dust.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
No lo digáis en Gat, ni lloréis mucho; revuélcate en el polvo por Bet-le-afra
New King James Version NKJV
10
Tell it not in Gath, Weep not at all; In Beth Aphrah e Roll yourself in the dust.
Nueva Traducción Viviente NTV
Miqueas 1:10
No se lo digan a nuestros enemigos en Gat;
no lloren en absoluto.
Ustedes, pueblo de Bet-le-ofra,
revuélquense en el polvo para mostrar su desesperación.
no lloren en absoluto.
Ustedes, pueblo de Bet-le-ofra,
revuélquense en el polvo para mostrar su desesperación.
Nueva Versión Internacional NVI
10
No lo anuncien en Gat,no se entreguen al llanto;¡revuélquense de doloren el polvo de Bet Leafrá!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
No lo digáis en Gath, ni lloréis mucho: revuélcate en el polvo de Beth-le-aphrah.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
No lo digáis en Gat, ni lloréis mucho; revuélcate en el polvo por Bet-le-afra.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)