English Standard Version ESV
Matthew 25:35
For I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drink, I was a stranger and you welcomed me,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
35
Porque tuve hambre, y me disteis de comer; tuve sed, y me disteis de beber; fui huésped, y me recogisteis
King James Version KJV
35
For I was an hungred, and ye gave me meat: I was thirsty, and ye gave me drink: I was a stranger, and ye took me in:
New King James Version NKJV
35
for I was hungry and you gave Me food; I was thirsty and you gave Me drink; I was a stranger and you took Me in;
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 25:35
Pues tuve hambre, y me alimentaron. Tuve sed, y me dieron de beber. Fui extranjero, y me invitaron a su hogar.
Nueva Versión Internacional NVI
35
Porque tuve hambre, y ustedes me dieron de comer; tuve sed, y me dieron de beber; fui forastero, y me dieron alojamiento;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
35
Porque tuve hambre, y me disteis de comer; tuve sed, y me disteis de beber; fuí huésped, y me recogisteis;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
35
Porque tuve hambre, y me disteis de comer; tuve sed, y me disteis de beber; fui huésped, y me recogisteis;