La Biblia de las Américas (Español) BLA
Efesios 4:8
Por tanto, dice: CUANDO ASCENDIO A LO ALTO, LLEVO CAUTIVA UNA HUESTE DE CAUTIVOS, Y DIO DONES A LOS HOMBRES.
English Standard Version ESV
8
Therefore it says, “When he ascended on high he led a host of captives, and he gave gifts to men. ”
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Por lo cual dice: Subiendo a lo alto, llevó cautiva la cautividad, y dio dones a los hombres
King James Version KJV
8
Wherefore he saith, When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men.
Nueva Traducción Viviente NTV
Efesios 4:8
Por eso las Escrituras dicen:
«Cuando ascendió a las alturas,
se llevó a una multitud de cautivos
y dio dones a su pueblo»
.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Por esto dice:«Cuando ascendió a lo alto,se llevó consigo a los cautivosy dio dones a los hombres».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Por lo cual dice: Subiendo á lo alto, llevó cautiva la cautividad, Y dió dones á los hombres.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Por lo cual dice: Subiendo a lo alto, llevó cautiva la cautividad, y dio dones a los hombres.