27 But immediately Jesus spoke to them, saying, "Be of good cheer! It is I; do not be afraid."
28 And Peter answered Him and said, "Lord, if it is You, command me to come to You on the water."
29 So He said, "Come." And when Peter had come down out of the boat, he walked on the water to go to Jesus.
30 But when he saw that the wind was boisterous, he was afraid; and beginning to sink he cried out, saying, "Lord, save me!"
31 And immediately Jesus stretched out His hand and caught him, and said to him, "O you of little faith, why did you doubt?"
32 And when they got into the boat, the wind ceased.
33 Then those who were in the boat came and worshiped Him, saying, "Truly You are the Son of God."
34 When they had crossed over, they came to the land of Gennesaret.
35 And when the men of that place recognized Him, they sent out into all that surrounding region, brought to Him all who were sick,
36 and begged Him that they might only touch the hem of His garment. And as many as touched it were made perfectly well.

Otras traducciones de Matthew 14:27

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 14:27 Pero enseguida Jesús les habló, diciendo: Tened ánimo, soy yo; no temáis.

English Standard Version ESV

27 But immediately Jesus spoke to them, saying, "Take heart; it is I. Do not be afraid."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

27 Pero enseguida Jesús les habló, diciendo: Confiad, YO SOY; no tengáis miedo

King James Version KJV

27 But straightway Jesus spake unto them, saying,Be of good cheer; it is I; be not afraid.

Nueva Traducción Viviente NTV

Mateo 14:27 Pero Jesús les habló de inmediato:
—dijo—.

Nueva Versión Internacional NVI

27 Pero Jesús les dijo en seguida:—¡Cálmense! Soy yo. No tengan miedo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

27 Mas luego Jesús les habló, diciendo: Confiad, yo soy; no tengáis miedo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

27 Pero enseguida Jesús les habló, diciendo: Confiad, YO SOY; no tengáis miedo.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA