2 Crónicas 8:2-12 - NTV - Salomón dirigió su atención a la reconstrucción...

2 Salomón dirigió su atención a la reconstrucción de las ciudades que le había dado el rey Hiram
y estableció israelitas en ellas.

3 Salomón también luchó contra la ciudad de Hamat de Soba y la conquistó.

4 Reconstruyó Tadmor, en el desierto, y construyó ciudades en la región de Hamat como centros de almacenamiento.

5 Fortificó las ciudades de Bet-horón de arriba y Bet-horón de abajo, reconstruyó sus murallas e instaló portones con rejas.

6 También reconstruyó Baalat y otros centros de almacenamiento y construyó ciudades para sus carros de guerra y sus caballos.
Construyó todo lo que quiso en Jerusalén, en el Líbano y por todo su reino.

7 En esa tierra todavía había habitantes que no eran israelitas, entre los cuales se encontraban hititas, amorreos, ferezeos, heveos y jebuseos.

8 Todos ellos eran descendientes de las naciones que el pueblo de Israel no había destruido. Entonces Salomón les impuso trabajo forzado y los hizo parte de sus trabajadores, y en esa condición trabajan hasta el día de hoy;

9 pero Salomón no obligó a ningún israelita a ser parte de sus trabajadores, sino que los puso a su servicio como soldados, oficiales en su ejército, y comandantes y conductores de sus carros de guerra.

10 El rey Salomón también designó a doscientos cincuenta de ellos para que supervisaran a los trabajadores.

11 Salomón trasladó a su esposa, la hija del faraón, de la Ciudad de David al palacio nuevo que le había edificado, y dijo: «Mi esposa no debe vivir en el palacio del rey David, porque allí ha estado el arca del Señor
y es tierra santa».

12 Luego Salomón presentó ofrendas quemadas al Señor
sobre el altar que le había construido frente a la antesala del templo.

Otras traducciones de 2 Crónicas 8:2

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Crónicas 8:2 reedificó las ciudades que Hiram le había dado, y estableció allí a los hijos de Israel.

English Standard Version ESV

2 Solomon rebuilt the cities that Hiram had given to him, and settled the people of Israel in them.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 reedificó Salomón las ciudades que Hiram le había dado, y estableció en ellas a los hijos de Israel

King James Version KJV

2 That the cities which Huram had restored to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.

New King James Version NKJV

2 Chronicles 8:2 that the cities which Hiram had given to Solomon, Solomon built them; and he settled the children of Israel there.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Después de esto, reconstruyó las ciudades que le había entregado Hiram y las pobló con israelitas.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Reedificó Salomón las ciudades que Hiram le había dado, y estableció en ellas á los hijos de Israel.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 reedificó Salomón las ciudades que Hiram le había dado, y estableció en ellas a los hijos de Israel.

2 Crónicas 8:2-12 NTV