Josué 16:2-10 - NTV - De Betel (también llamada Luz),<br /> iba hacia...

2 De Betel (también llamada Luz),
iba hacia Atarot, en el territorio de los arquitas.

3 Descendía hacia el occidente, al territorio de los jafletitas, hasta Bet-horón de abajo, luego a Gezer y llegaba al mar Mediterráneo.

4 Esa fue la tierra asignada a las familias de Manasés y de Efraín, los hijos de José, para que fuera su hogar.

5 La tierra entregada a la tribu de Efraín
El siguiente territorio se le entregó a los clanes de la tribu de Efraín para que fuera su hogar:
el límite comenzaba en Atarot-adar, al oriente. De allí, iba a Bet-horón de arriba

6 y seguía hacia el mar Mediterráneo. Desde Micmetat, en el norte, el límite formaba una curva hacia el oriente y pasaba Taanat-silo, al oriente de Janoa.

7 De Janoa, giraba hacia el sur hasta Atarot y Naarat, tocaba Jericó y terminaba en el río Jordán.

8 Desde Tapúa, el límite se extendía hacia el occidente a lo largo del barranco de Caná y luego al mar Mediterráneo. Esa es la tierra asignada a los clanes de la tribu de Efraín para que fuera su hogar.

9 Además, algunas ciudades con sus aldeas vecinas en el territorio asignado a la media tribu de Manasés fueron separadas para la tribu de Efraín.

10 Los de Efraín, sin embargo, no expulsaron a los cananeos de la ciudad de Gezer, así que sus habitantes viven como esclavos entre el pueblo de Efraín hasta el día de hoy.

Otras traducciones de Josué 16:2

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Josué 16:2 Seguía desde Betel a Luz, y continuaba hasta el límite de los arquitas en Atarot.

English Standard Version ESV

2 Then going from Bethel to Luz, it passes along to Ataroth, the territory of the Archites.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 y de Bet-el sale a Luz, y pasa al término de Arqui en Atarot

King James Version KJV

2 And goeth out from Bethel to Luz, and passeth along unto the borders of Archi to Ataroth,

New King James Version NKJV

Joshua 16:2 then went out from Bethel to Luz, passed along to the border of the Archites at Ataroth,

Nueva Versión Internacional NVI

2 De Betel, es decir, Luz, continuaba hacia el territorio de los arquitas hasta Astarot,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Y de Beth-el sale á Luz, y pasa al término de Archi en Ataroth;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 y de Bet-el sale a Luz, y pasa al término de Arqui en Atarot;

Josué 16:2-10 NTV