Marcos 3:2-12 - NTV - Como era el día de descanso, los enemigos de Je...

2 Como era el día de descanso, los enemigos de Jesús lo vigilaban de cerca. Si sanaba la mano del hombre, tenían pensado acusarlo por trabajar en el día de descanso.

3 Jesús le dijo al hombre con la mano deforme:

4 Luego se dirigió a sus acusadores y les preguntó:
Pero ellos no quisieron contestarle.

5 Jesús miró con enojo a los que lo rodeaban, profundamente entristecido por la dureza de su corazón. Entonces le dijo al hombre:
Así que el hombre la extendió, ¡y la mano quedó restaurada!

6 Los fariseos salieron enseguida y se reunieron con los partidarios de Herodes para tramar cómo matar a Jesús.

7 Multitudes siguen a Jesús
Jesús fue al lago con sus discípulos, y una gran multitud lo siguió. La gente llegaba de toda Galilea, Judea,

8 Jerusalén, Idumea, del oriente del río Jordán y de lugares tan al norte como Tiro y Sidón. Las noticias sobre sus milagros corrían por todas partes, y una enorme cantidad de personas llegó para verlo.

9 Jesús encargó a sus discípulos que prepararan una barca para que la multitud no lo apretujara.

10 Ese día sanó a tanta gente, que todos los enfermos empujaban hacia adelante para poder tocarlo.

11 Y, cuando los que estaban poseídos por espíritus malignos
lo veían, los espíritus los arrojaban al suelo frente a él y gritaban: «¡Tú eres el Hijo de Dios!»;

12 pero Jesús ordenó severamente a los espíritus que no revelaran quién era él.

Otras traducciones de Marcos 3:2

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Marcos 3:2 Y le observaban para ver si le sanaba en el día de reposo, para poder acusarle.

English Standard Version ESV

2 And they watched Jesus, to see whether he would heal him on the Sabbath, so that they might accuse him.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Y le acechaban si en sábado le sanaría, para acusarle

King James Version KJV

2 And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him.

New King James Version NKJV

Mark 3:2 So they watched Him closely, whether He would heal him on the Sabbath, so that they might accuse Him.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Algunos que buscaban un motivo para acusar a Jesús no le quitaban la vista de encima para ver si sanaba al enfermo en sábado.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Y le acechaban si en sábado le sanaría, para acusarle.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV