Marcos 9:21-31 - NTV - —preguntó Jesús al padre del muchacho.<br />

21 —preguntó Jesús al padre del muchacho.
—Desde que era muy pequeño —contestó él—.

22 A menudo el espíritu lo arroja al fuego o al agua para matarlo. Ten misericordia de nosotros y ayúdanos si puedes.

23 —preguntó Jesús—.

24 Al instante el padre clamó:
—¡Sí, creo, pero ayúdame a superar mi incredulidad!

25 Cuando Jesús vio que aumentaba el número de espectadores, reprendió al espíritu maligno.
—dijo—.

26 Entonces el espíritu gritó, le causó otra convulsión violenta al muchacho y salió de él. El muchacho quedó como muerto. Un murmullo recorrió la multitud: «Está muerto», decía la gente.

27 Pero Jesús lo tomó de la mano, lo levantó, y el muchacho se puso de pie.

28 Más tarde, cuando Jesús quedó a solas en la casa con sus discípulos, ellos le preguntaron:
—¿Por qué nosotros no pudimos expulsar ese espíritu maligno?

29 Jesús contestó:

30 Jesús predice otra vez su muerte
Saliendo de esa región, viajaron por Galilea. Jesús no quería que nadie supiera que él estaba allí,

31 porque deseaba pasar más tiempo con sus discípulos y enseñarles. Les dijo:

Otras traducciones de Marcos 9:21

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Marcos 9:21 Jesús preguntó al padre: ¿Cuánto tiempo hace que le sucede esto? Y él respondió: Desde su niñez.

English Standard Version ESV

21 And Jesus asked his father, "How long has this been happening to him?" And he said, "From childhood.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

21 Y Jesús preguntó a su padre: ¿Cuánto tiempo hace que le aconteció esto? Y él dijo: Desde niño

King James Version KJV

21 And he asked his father,How long is it ago since this came unto him? And he said, Of a child.

New King James Version NKJV

Mark 9:21 So He asked his father, "How long has this been happening to him?" And he said, "From childhood.

Nueva Versión Internacional NVI

21 —¿Cuánto tiempo hace que le pasa esto? —le preguntó Jesús al padre.—Desde que era niño —contestó—.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

21 Y Jesús preguntó á su padre: ¿Cuánto tiempo há que le aconteció esto? Y él dijo: Desde niño:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

21 Y Jesús preguntó a su padre: ¿Cuánto tiempo hace que le aconteció esto? Y él dijo: Desde niño;

Marcos 9:21-31 NTV