Éxodo 1:9-19 – Biblia Español En Línea

9 He aquí, el pueblo de los hijos de Israel es mayor y más fuerte que nosotros.

10 Ahora, pues, seamos sabios para con él, para que no se multiplique, y acontezca que viniendo guerra, él también se junte con nuestros enemigos, y pelee contra nosotros, y se vaya de la tierra.

11 Entonces pusieron sobre él comisarios de tributos que los molestasen con sus cargas; y edificaron al Faraón las ciudades de los bastimentos: Pitón y Ramesés.

12 Pero cuanto más lo molestaban, tanto más se multiplicaban y crecían; tanto que ellos se fastidiaban de los hijos de Israel.

13 Y los egipcios hicieron servir a los hijos de Israel con dureza;

14 y amargaron su vida con dura servidumbre, en hacer barro y ladrillo, y en toda labor del campo, y en todo su servicio, al cual los obligaban con dureza.

15 Y habló el rey de Egipto a las parteras de las hebreas, una de las cuales se llamaba Sifra, y otra Fúa, y les dijo:

16 Cuando asistáis a las hebreas, y veáis el sexo, si fuere hijo, matadlo; y si fuere hija, entonces viva.

17 Mas las parteras temieron a Dios, y no hicieron como les mandó el rey de Egipto, y daban la vida a los niños.

18 Y el rey de Egipto hizo llamar a las parteras y les dijo: ¿Por qué habéis hecho esto, que habéis dado la vida a los niños?

19 Y las parteras respondieron al Faraón: Porque las mujeres hebreas no son como las egipcias; porque son robustas, y dan a luz antes que la partera venga a ellas.

Otras traducciones de Éxodo 1:9

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Éxodo 1:9 y dijo a su pueblo: He aquí, el pueblo de los hijos de Israel es más numeroso y más fuerte que nosotros.

English Standard Version ESV

9 And he said to his people, "Behold, the people of Israel are too many and too mighty for us.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

9 He aquí, el pueblo de los hijos de Israel es mayor y más fuerte que nosotros

King James Version KJV

9 And he said unto his people, Behold, the people of the children of Israel are more and mightier than we:

New King James Version NKJV

Exodus 1:9 And he said to his people, "Look, the people of the children of Israel are more and mightier than we;

Nueva Traducción Viviente NTV

9 El rey le dijo a su pueblo: «Miren, el pueblo de Israel ahora es más numeroso y más fuerte que nosotros.

Nueva Versión Internacional NVI

9 y le dijo a su pueblo: «¡Cuidado con los israelitas, que ya son más fuertes y numerosos que nosotros!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

9 He aquí, el pueblo de los hijos de Israel es mayor y más fuerte que nosotros:

Éxodo 1:9-19 SEV