4
Y dijo Moisés: El SEÑOR ha dicho así: A la medianoche yo saldré por en medio de Egipto
5
y morirá todo primogénito en tierra de Egipto, desde el primogénito del Faraón que está asentado en su trono, hasta el primogénito de la sierva que está tras el molino; y todo primogénito de las bestias
6
Y habrá gran clamor por toda la tierra de Egipto, cual nunca fue, ni jamás será
7
Mas entre todos los hijos de Israel, desde el hombre hasta la bestia, ni un perro moverá su lengua: para que sepáis que hará diferencia el SEÑOR entre los egipcios y los israelitas
8
Y descenderán a mí todos estos tus siervos, e inclinados delante de mí dirán: Sal tú, y todo el pueblo que está debajo de ti; y después de esto yo saldré. Y salió muy enojado de la presencia del Faraón
9
Y el SEÑOR dijo a Moisés: El Faraón no os oirá, para que mis maravillas se multipliquen en la tierra de Egipto
10
Y Moisés y Aarón hicieron todos estos prodigios delante del Faraón; mas el SEÑOR había endurecido el corazón del Faraón, para que no dejara ir de su tierra a los hijos de Israel
Otras traducciones de Éxodo 11:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 11:4
Y Moisés dijo: Así dice el SEÑOR: "Como a medianoche yo pasaré por toda la tierra de Egipto,
English Standard Version ESV
4
So Moses said, "Thus says the LORD: About midnight I will go out in the midst of Egypt,
King James Version KJV
4
And Moses said, Thus saith the LORD, About midnight will I go out into the midst of Egypt:
New King James Version NKJV
4
Then Moses said, "Thus says the Lord: 'About midnight I will go out into the midst of Egypt;
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 11:4
Así que Moisés le dijo al faraón: «Esto dice el Señor : “Hoy, a la medianoche, pasaré por el corazón de Egipto.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Moisés anunció: «Así dice el SEÑOR: “Hacia la medianoche pasaré por todo Egipto,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Y dijo Moisés: Jehová ha dicho así: A la media noche yo saldré por medio de Egipto,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Y dijo Moisés: El SEÑOR ha dicho así: A la medianoche yo saldré por en medio de Egipto,