20
Ninguna cosa leudada comeréis; en todas vuestras habitaciones comeréis panes sin levadura
21
Y Moisés convocó a todos los ancianos de Israel, y les dijo: Sacad, y tomaos corderos por vuestras familias, y sacrificad la pascua
22
Y tomad un manojo de hisopo, y mojadlo en la sangre que estará en un lebrillo, y untad el dintel y los dos postes con la sangre que estará en el lebrillo; y ninguno de vosotros salga de las puertas de su casa hasta la mañana
23
Porque el SEÑOR pasará hiriendo a los egipcios; y cuando vea la sangre en el dintel y en los dos postes, pasará el SEÑOR aquella puerta, y no dejará entrar al heridor en vuestras casas para herir
24
Y guardaréis esto por estatuto para vosotros y para vuestros hijos para siempre
25
Y será, cuando habréis entrado en la tierra que el SEÑOR os dará, como os lo ha prometido, guardaréis este servicio
26
Y cuando os dijeren vuestros hijos: ¿Qué es este vuestro servicio
27
Vosotros responderéis: Esta es la víctima de la Pascua del SEÑOR, el cual pasó las casas de los hijos de Israel en Egipto, cuando hirió a los egipcios, y libró nuestras casas. Entonces el pueblo se inclinó y adoró
28
Y los hijos de Israel se fueron, e hicieron como el SEÑOR había mandado a Moisés y a Aarón, así lo hicieron
29
Y aconteció que a la medianoche el SEÑOR hirió a todo primogénito en la tierra de Egipto, desde el primogénito del Faraón que estaba sentado sobre su trono, hasta el primogénito del cautivo que estaba en la cárcel, y todo primogénito de los animales
30
Y se levantó aquella noche el Faraón, él y todos sus siervos, y todos los egipcios; y había un gran clamor en Egipto, porque no había casa donde no hubiera muerto
Otras traducciones de Éxodo 12:20
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 12:20
"No comeréis nada leudado; en todo lugar donde habitéis comeréis panes sin levadura."
English Standard Version ESV
20
You shall eat nothing leavened; in all your dwelling places you shall eat unleavened bread."
King James Version KJV
20
Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.
New King James Version NKJV
20
You shall eat nothing leavened; in all your dwellings you shall eat unleavened bread.' "
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 12:20
Durante esos días, no coman nada que tenga levadura. Dondequiera que vivan, coman pan únicamente sin levadura».
Nueva Versión Internacional NVI
20
No coman nada que tenga levadura. Dondequiera que vivan ustedes, comerán pan sin levadura».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Ninguna cosa leudada comeréis; en todas vuestras habitaciones comeréis panes sin levadura.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
Ninguna cosa leudada comeréis; en todas vuestras habitaciones comeréis panes sin levadura.