1 Dedicación de los primeros hijos varones
Luego el Señor
le dijo a Moisés:
2 «Dedícame a todos los primeros hijos varones del pueblo de Israel. Todo primer nacido, tanto de los seres humanos como de los animales, me pertenece».
3 Entonces Moisés dijo a los israelitas: «Este es un día para recordar por siempre: es el día que salieron de Egipto, donde eran esclavos. Hoy el Señor
los sacó con la fuerza de su mano poderosa. (Recuerden no comer nada que contenga levadura).
4 Este preciso día, a comienzos de la primavera, en el mes de
ustedes fueron liberados.
5 Una vez que el Señor
los haga entrar en la tierra de los cananeos, los hititas, los amorreos, los heveos y los jebuseos, deberán celebrar este suceso cada año, en este mes. (Él les juró a sus antepasados que les daría esa tierra, una tierra donde fluyen la leche y la miel).
6 Durante siete días tendrán que preparar sin levadura el pan que coman. Entonces el séptimo día celebrarán una fiesta al Señor
.
7 En esos siete días, coman pan sin levadura. De hecho, durante ese período, no debe haber pan con levadura ni ningún rastro de levadura dentro de su territorio.
8 »El séptimo día, darán a sus hijos la siguiente explicación: “Hoy celebro lo que el Señor
hizo por mí cuando salí de Egipto”.
9 Este festival anual será para ustedes una señal visible, como una marca grabada en la mano o en la frente, que les recuerde recitar siempre esta enseñanza del Señor
: “Con mano fuerte, el Señor
los rescató de Egipto”.

Otras traducciones de Éxodo 13:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Éxodo 13:1 Entonces el SEÑOR habló a Moisés, diciendo:

English Standard Version ESV

1 The LORD said to Moses,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Y el SEÑOR habló a Moisés, diciendo

King James Version KJV

1 And the LORD spake unto Moses, saying,

New King James Version NKJV

Exodus 13:1 Then the Lord spoke to Moses, saying,

Nueva Versión Internacional NVI

1 El SEÑOR habló con Moisés y le dijo:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Y JEHOVA habló á Moisés, diciendo:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Y el SEÑOR habló a Moisés, diciendo:
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA