1
Un varón de la familia de Leví fue, y tomó por mujer una hija de Leví
2
la cual concibió, y le dio a luz un hijo; y viéndole que era hermoso, le tuvo escondido tres meses
3
Y no pudiendo tenerle más escondido, tomó una arquilla de juncos, y la calafateó con pez y betún, y colocó en ella al niño, y lo puso en un carrizal a la orilla del río
4
Y se paró una hermana suya a lo lejos, para ver lo que le acontecería
5
Y la hija del Faraón descendió a lavarse al río, y paseándose sus doncellas por la ribera del río, vio ella la arquilla en el carrizal, y envió una criada suya a que la tomara
6
Y cuando la abrió, vio al niño; y he aquí que el niño lloraba. Y teniendo compasión de él, dijo: De los niños de los hebreos es éste
7
Entonces su hermana dijo a la hija del Faraón: ¿Iré a llamarte un ama de las hebreas, para que te críe este niño
Otras traducciones de Éxodo 2:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 2:1
Un hombre de la casa de Leví fue y tomó por mujer a una hija de Leví.
English Standard Version ESV
1
Now a man from the house of Levi went and took as his wife a Levite woman.
King James Version KJV
1
And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi.
New King James Version NKJV
1
And a man of the house of Levi went and took as wife a daughter of Levi.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 2:1
Nacimiento de Moisés En esos días, un hombre y una mujer de la tribu de Leví se casaron.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Hubo un levita que tomó por esposa a una mujer de su propia tribu.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
UN varón de la familia de Leví fué, y tomó por mujer una hija de Leví:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Un varón de la familia de Leví fue, y tomó por mujer una hija de Leví;