Éxodo 20:6-16 - JBS - y que hago misericordia por millares <em>de gen...

6 y que hago misericordia por millares de generaciones a los que me aman, y guardan mis mandamientos

7 No tomarás el Nombre del SEÑOR tu Dios en vano; porque no dará por inocente el SEÑOR al que tomare su Nombre en vano

8 Te acordarás del día de reposo, para santificarlo

9 Seis días obrarás, y harás toda tu obra

10 mas el séptimo día será sábado al SEÑOR tu Dios; no hagas en él obra alguna, tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu criada, ni tu bestia, ni tu extranjero que está dentro de tus puertas

11 porque en seis días hizo el SEÑOR los cielos y la tierra, el mar y todas las cosas que en ellos hay, y reposó en el séptimo día; por tanto el SEÑOR bendijo el día del sábado y lo santificó

12 Honra a tu padre y a tu madre, para que tus días sean alargados sobre la tierra que el SEÑOR tu Dios te da

13 No cometerás homicidio

14 No cometerás adulterio

15 No hurtarás

16 No hablarás contra tu prójimo falso testimonio

Otras traducciones de Éxodo 20:6

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Éxodo 20:6 y muestro misericordia a millares, a los que me aman y guardan mis mandamientos.

English Standard Version ESV

6 but showing steadfast love to thousands of those who love me and keep my commandments.

King James Version KJV

6 And shewing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments.

New King James Version NKJV

6 but showing mercy to thousands, to those who love Me and keep My commandments.

Nueva Traducción Viviente NTV

Éxodo 20:6 Pero derramo amor inagotable por mil generaciones sobre los
que me aman y obedecen mis mandatos.

Nueva Versión Internacional NVI

6 Por el contrario, cuando me aman y cumplen mis mandamientos, les muestro mi amor por mil generaciones.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

6 Y que hago misericordia en millares á los que me aman, y guardan mis mandamientos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

6 y que hago misericordia en millares de generaciones a los que me aman, y guardan mis mandamientos.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Éxodo 20:6-16 JBS