23
Que si tú llegas a afligirle, y él a mí clamare, ciertamente oiré yo su clamor
24
y mi furor se encenderá, y os mataré a espada, y vuestras mujeres serán viudas, y huérfanos vuestros hijos
25
Si dieres a mi pueblo dinero prestado, al pobre que está contigo, no te portarás con él como usurero, ni le impondrás intereses
26
Si tomares en prenda el vestido de tu prójimo, a puestas del sol se lo devolverás
Otras traducciones de Éxodo 22:16
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 22:16
Si alguno seduce a una doncella que no esté desposada, y se acuesta con ella, deberá pagar una dote por ella para que sea su mujer.
English Standard Version ESV
16
"If a man seduces a virgin who is not betrothed and lies with her, he shall give the bride-price for her and make her his wife.
King James Version KJV
16
And if a man entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife.
New King James Version NKJV
16
"If a man entices a virgin who is not betrothed, and lies with her, he shall surely pay the bride-price for her to be his wife.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 22:16
Responsabilidad social »Si un hombre seduce a una mujer virgen que no está comprometida y tiene sexo con ella, tendrá que pagar a la familia de la mujer la cantidad acostumbrada por una virgen y casarse con ella.
Nueva Versión Internacional NVI
16
»Si alguien seduce a una mujer virgen que no esté comprometida para casarse, y se acuesta con ella, deberá pagarle su precio al padre y tomarla por esposa.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Y si alguno engañare á alguna doncella que no fuere desposada, y durmiere con ella, deberá dotarla y tomarla por mujer.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Cuando alguno engañare a alguna virgen que no fuere desposada, y durmiere con ella, deberá dotarla y tomarla por mujer.