29
Harás también sus platos, y sus cucharas, y sus cubiertas, y sus tazones, con que se cubrirá el pan; de oro fino los harás
30
Y pondrás sobre la mesa el pan de la proposición delante de mí continuamente
31
Harás además un candelero de oro puro; labrado a martillo se hará el candelero: su pie, y su caña, sus copas, sus manzanas, y sus flores, serán de lo mismo
32
y saldrán seis cañas de sus lados: tres cañas del candelero de un lado, y tres cañas del candelero del otro lado
33
tres copas en forma de almendras en una caña, una manzana y una flor; y tres copas, en forma de almendras en la otra caña, una manzana y una flor; así pues, en las seis cañas que salen del candelero
34
Y en el candelero cuatro copas en forma de almendras, sus manzanas y sus flores
35Habrá una manzana debajo de las dos cañas, de lo mismo, otra manzana debajo de las otras dos cañas, de lo mismo, otra manzana debajo de las otras dos cañas de lo mismo, en las seis cañas que salen del candelero
36
Sus manzanas y sus cañas serán de lo mismo, todo ello una pieza labrada a martillo, de oro puro
37
Y le harás siete lámparas, las cuales le pondrás encima para que alumbren hacia su delantera
38
También sus despabiladeras y sus platillos, de oro puro
39
De un talento de oro fino lo harás, con todos estos vasos
Otras traducciones de Éxodo 25:29
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 25:29
Harás también sus fuentes, sus vasijas, sus jarros y sus tazones con los cuales se harán las libaciones; de oro puro los harás.
English Standard Version ESV
29
And you shall make its plates and dishes for incense, and its flagons and bowls with which to pour drink offerings; you shall make them of pure gold.
King James Version KJV
29
And thou shalt make the dishes thereof, and spoons thereof, and covers thereof, and bowls thereof, to cover withal: of pure gold shalt thou make them.
New King James Version NKJV
29
You shall make its dishes, its pans, its pitchers, and its bowls for pouring. You shall make them of pure gold.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 25:29
Haz recipientes especiales de oro puro para la mesa —tazones, cacerolas, jarras y frascos— los cuales se usarán al derramar las ofrendas líquidas.
Nueva Versión Internacional NVI
29
También deben ser de oro puro sus platos y sus bandejas, así como sus jarras y tazones para verter las ofrendas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
29
Harás también sus platos, y sus cucharas, y sus cubiertas, y sus tazones, con que se libará: de oro fino los harás.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
29
Harás también sus platos, y sus cucharas, y sus cubiertas, y sus tazones, con que se cubrirá el pan ; de oro fino los harás.