Éxodo 25:8-18 - JBS - Y me harán un santuario, y <em>yo</em> habitaré...

8 Y me harán un santuario, y yo habitaré entre ellos

9 Conforme a todo lo que yo te mostrare, la semejanza del tabernáculo, y la semejanza de todos sus vasos, así lo haréis

10 Harán también un arca de madera de cedro, cuya longitud será de dos codos y medio, y su anchura de codo y medio, y su altura de codo y medio

11 Y la cubrirás de oro puro; por dentro y por fuera la cubrirás; y harás sobre ella una cornisa de oro alrededor

12 Y para ella harás de fundición cuatro anillos de oro, que pondrás en sus cuatro esquinas; dos anillos a un lado de ella, y dos anillos al otro lado

13 Y harás unas varas de madera de cedro, las cuales cubrirás de oro

14 Y meterás las varas por los anillos a los lados del arca, para llevar el arca con ellas

15 Las varas se estarán en los anillos del arca; no se quitarán de ella

16 Y pondrás en el arca el testimonio que yo te daré

17 Y harás el asiento de la reconciliación de oro fino, cuya longitud será de dos codos y medio, y su anchura de codo y medio

18 Harás también dos querubines de oro, labrados a martillo los harás, en los dos extremos del asiento de la reconciliación

Otras traducciones de Éxodo 25:8

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Éxodo 25:8 Y que hagan un santuario para mí, para que yo habite entre ellos.

English Standard Version ESV

8 And let them make me a sanctuary, that I may dwell in their midst.

King James Version KJV

8 And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.

New King James Version NKJV

8 And let them make Me a sanctuary, that I may dwell among them.

Nueva Traducción Viviente NTV

Éxodo 25:8 »Haz que los israelitas me construyan un santuario santo para que yo habite en medio de ellos.

Nueva Versión Internacional NVI

8 Después me harán un santuario, para que yo habite entre ustedes.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

8 Y hacerme han un santuario, y yo habitaré entre ellos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

8 Y me harán un santuario, y yo habitaré entre ellos.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Éxodo 25:8-18 JBS