3
Las cinco cortinas estarán juntas la una con la otra, y las otras cinco cortinas unidas la una con la otra
4
Y harás lazadas de cárdeno en la orilla de una cortina, en el borde, en la juntura; y así harás en la orilla de la postrera cortina en la juntura segunda
5
Cincuenta lazadas harás en una cortina, y otras cincuenta lazadas harás en el borde de la cortina que está en la segunda juntura; las lazadas estarán contrapuestas la una a la otra
6
Harás también cincuenta corchetes de oro, con los cuales juntarás las cortinas la una con la otra, y se formará un tabernáculo
7
Harás asimismo cortinas de pelo de cabras para una cubierta sobre el tabernáculo; once cortinas harás
8
La longitud de una cortina será de treinta codos, y la anchura de la misma cortina de cuatro codos; una medida tendrán las once cortinas
9
Y juntarás las cinco cortinas aparte y las otras seis cortinas separadamente; y doblarás la sexta cortina delante de la faz del tabernáculo
10
Y harás cincuenta lazadas en la orilla de una cortina, al borde, en la juntura, y otras cincuenta lazadas en la orilla de la segunda cortina en la otra juntura
11
Harás asimismo cincuenta corchetes de bronce, los cuales meterás por las lazadas; y juntarás la tienda, y será una
12
Y el sobrante que resulta en las cortinas de la tienda, la mitad de la cortina que sobra, quedará a espaldas del tabernáculo
13
Y un codo de un lado, y otro codo del otro que sobra en la longitud de las cortinas de la tienda, cargará sobre los lados del tabernáculo de un lado y del otro, para cubrirlo
Otras traducciones de Éxodo 26:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 26:3
Cinco cortinas estarán unidas una con la otra; también las otras cinco cortinas estarán unidas una con la otra.
English Standard Version ESV
3
Five curtains shall be coupled to one another, and the other five curtains shall be coupled to one another.
King James Version KJV
3
The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another.
New King James Version NKJV
3
Five curtains shall be coupled to one another, and the other five curtains shall be coupled to one another.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 26:3
Junta cinco de estas cortinas para hacer una larga, y luego junta las otras cinco para hacer una segunda cortina larga.
Nueva Versión Internacional NVI
3
»Cose cinco cortinas, uniendo la una con la otra por el borde, y haz lo mismo con las otras cinco.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Cinco cortinas estarán juntas la una con la otra, y cinco cortinas unidas la una con la otra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Las cinco cortinas estarán juntas la una con la otra, y las otras cinco cortinas unidas la una con la otra.