14
El candelero del alumbrado, y sus vasos, y sus lámparas, y el aceite para el alumbrado
15
y el altar del incienso, y sus varas, y el aceite de la unción, y el incienso aromático, y la cortina de la puerta, para la entrada del tabernáculo
16
el altar del holocausto, y su enrejado de bronce, y sus varas, y todos sus vasos, y la fuente con su basa
17
las cortinas del atrio, sus columnas, y sus basas, y la cortina de la puerta del atrio
18
las estacas del tabernáculo, y las estacas del atrio, y sus cuerdas
19
las vestiduras del servicio para ministrar en el santuario; es a saber, las santas vestiduras de Aarón el sacerdote, y las vestiduras de sus hijos para servir en el sacerdocio
20
Y salió toda la congregación de los hijos de Israel de delante de Moisés
21
Y vino todo varón a quien su corazón estimuló, y todo aquel a quien su espíritu le dio voluntad, y trajeron ofrenda al SEÑOR para la obra del tabernáculo del testimonio, y para todo su servicio, y para las santas vestiduras
22
Y vinieron así hombres como mujeres, todo voluntario de corazón, y trajeron cadenas y zarcillos, anillos y brazaletes, y toda joya de oro; y cualquiera ofrecía ofrenda de oro al SEÑOR
23
Todo hombre que se hallaba con cárdeno, o púrpura, o carmesí, o lino fino, o pelo de cabras, o cueros rojos de carneros, o cueros de tejones, lo traía
24
Cualquiera que ofrecía ofrenda de plata o de bronce, traía al SEÑOR la ofrenda; y todo el que se hallaba con madera de cedro, la traía para toda la obra del servicio
Otras traducciones de Éxodo 35:14
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 35:14
también el candelabro para el alumbrado con sus utensilios y sus lámparas, y el aceite para el alumbrado;
English Standard Version ESV
14
the lampstand also for the light, with its utensils and its lamps, and the oil for the light;
King James Version KJV
14
The candlestick also for the light, and his furniture, and his lamps, with the oil for the light,
New King James Version NKJV
14
also the lampstand for the light, its utensils, its lamps, and the oil for the light;
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 35:14
para el alumbrado: el candelabro, sus accesorios, las copas para las lámparas y el aceite de oliva para la iluminación;
Nueva Versión Internacional NVI
14
el candelabro para el alumbrado y sus accesorios, las lámparas y el aceite para el alumbrado;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
El candelero de la luminaria, y sus vasos, y sus candilejas, y el aceite para la luminaria;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
El candelero de la luminaria, y sus vasos, y sus candilejas, y el aceite para la luminaria;