12
Le hizo también una moldura alrededor, del ancho de una mano, a la moldura hizo la cornisa de oro en circunferencia
13
Le hizo asimismo de fundición cuatro anillos de oro, y los puso a las cuatro esquinas que correspondían a los cuatro pies de ella
14
Delante de la moldura estaban los anillos, por los cuales se metían las varas para llevar la mesa
15
E hizo las varas de madera de cedro para llevar la mesa, y las recubrió de oro
16
También hizo los vasos que habían de estar sobre la mesa, sus platos, y sus cucharas, y sus cubiertos y sus tazones con que se había de cubrir el pan, de oro fino
17
Hizo asimismo el candelero de oro puro, el cual lo hizo labrado a martillo: su pie y su caña, sus copas, sus manzanas y sus flores eran de lo mismo
18
De sus lados salían seis cañas; tres cañas de un lado del candelero, y otras tres cañas del otro lado del candelero
19
en una caña había, tres copas figura de almendras, una manzana y una flor; y en la otra caña había tres copas figura de almendras, otra manzana y otra flor; y así en todas las seis cañas que salían del candelero
20
Y en el mismo candelero había cuatro copas figura de almendras, sus manzanas y sus flores
21
y una manzana debajo de las dos cañas de lo mismo, y otra manzana debajo de las otras dos cañas de lo mismo, y otra manzana debajo de las otras dos cañas de lo mismo, por las seis cañas que salían de él
22
Sus manzanas y sus cañas eran de lo mismo; todo era una pieza labrada a martillo, de oro puro
Otras traducciones de Éxodo 37:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 37:12
Le hizo también alrededor un borde de un palmo menor de ancho, e hizo una moldura de oro alrededor del borde.
English Standard Version ESV
12
And he made a rim around it a handbreadth wide, and made a molding of gold around the rim.
King James Version KJV
12
Also he made thereunto a border of an handbreadth round about; and made a crown of gold for the border thereof round about.
New King James Version NKJV
12
Also he made a frame of a handbreadth all around it, and made a molding of gold for the frame all around it.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 37:12
La adornó con un reborde de ocho centímetros de ancho y le puso una moldura de oro alrededor del reborde.
Nueva Versión Internacional NVI
12
También le hizo un reborde de veinte centímetros de ancho, y alrededor del reborde le puso una moldura de oro.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Hízole también una moldura alrededor, del ancho de una mano, á la cual moldura hizo la cornisa de oro en circunferencia.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Le hizo también una moldura alrededor, del ancho de una mano, a la moldura hizo la corona de oro en circunferencia.