13
Le hizo asimismo de fundición cuatro anillos de oro, y los puso a las cuatro esquinas que correspondían a los cuatro pies de ella
14
Delante de la moldura estaban los anillos, por los cuales se metían las varas para llevar la mesa
15
E hizo las varas de madera de cedro para llevar la mesa, y las recubrió de oro
16
También hizo los vasos que habían de estar sobre la mesa, sus platos, y sus cucharas, y sus cubiertos y sus tazones con que se había de cubrir el pan, de oro fino
17
Hizo asimismo el candelero de oro puro, el cual lo hizo labrado a martillo: su pie y su caña, sus copas, sus manzanas y sus flores eran de lo mismo
18
De sus lados salían seis cañas; tres cañas de un lado del candelero, y otras tres cañas del otro lado del candelero
19
en una caña había, tres copas figura de almendras, una manzana y una flor; y en la otra caña había tres copas figura de almendras, otra manzana y otra flor; y así en todas las seis cañas que salían del candelero
20
Y en el mismo candelero había cuatro copas figura de almendras, sus manzanas y sus flores
21
y una manzana debajo de las dos cañas de lo mismo, y otra manzana debajo de las otras dos cañas de lo mismo, y otra manzana debajo de las otras dos cañas de lo mismo, por las seis cañas que salían de él
22
Sus manzanas y sus cañas eran de lo mismo; todo era una pieza labrada a martillo, de oro puro
23
Hizo asimismo sus siete lámparas, y sus despabiladeras, y sus platillos, de oro puro
Otras traducciones de Éxodo 37:13
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 37:13
Y fundió para ella cuatro argollas de oro, y puso las argollas en las cuatro esquinas que estaban sobre sus cuatro patas.
English Standard Version ESV
13
He cast for it four rings of gold and fastened the rings to the four corners at its four legs.
King James Version KJV
13
And he cast for it four rings of gold, and put the rings upon the four corners that were in the four feet thereof.
New King James Version NKJV
13
And he cast for it four rings of gold, and put the rings on the four corners that were at its four legs.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 37:13
Hizo cuatro anillos de oro para la mesa y los fijó en las cuatro esquinas, junto a las cuatro patas.
Nueva Versión Internacional NVI
13
Fundió cuatro anillos de oro para la mesa y se los sujetó a las cuatro esquinas, donde iban las cuatro patas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Hízole asimismo de fundición cuatro anillos de oro, y púsolos á las cuatro esquinas que correspondían á los cuatro pies de ella.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Le hizo asimismo de fundición cuatro anillos de oro, y los puso a las cuatro esquinas que correspondían a los cuatro pies de ella.