13
Y él dijo: ¡Ruego Señor! Envía por mano del que has de enviar
14
Entonces el SEÑOR se enojó contra Moisés, y dijo: ¿No conozco yo a tu hermano Aarón, levita, y que él habla bien? Y aun he aquí que él te saldrá a recibir, y viéndote, se alegrará en su corazón
15
Tú hablarás a él, y pondrás en su boca las palabras, y yo seré en tu boca y en la suya, y os enseñaré lo que hayáis de hacer
16
Y él hablará por ti al pueblo; y él te será por boca, y tú serás a él por Dios
17
Y tomarás esta vara en tu mano, con la cual harás las señales
18
Así se fue Moisés, y volviendo a su suegro Jetro, le dijo: Iré ahora, y volveré a mis hermanos que están en Egipto, para ver si aún viven. Y Jetro dijo a Moisés: Ve en paz
19
Dijo también el SEÑOR a Moisés en Madián: Ve, y vuélvete a Egipto, porque han muerto todos los que procuraban tu muerte
20
Entonces Moisés tomó su mujer y sus hijos, y los puso sobre un asno, y volvió a tierra de Egipto; tomó también Moisés la vara de Dios en su mano
21
Y dijo el SEÑOR a Moisés: Cuando hubiereis vuelto a Egipto, mira que hagas delante del Faraón todas las maravillas que he puesto en tu mano; pero yo endureceré su corazón, de modo que no dejará ir al pueblo
22
Y dirás al Faraón: El SEÑOR ha dicho así: Israel es mi hijo, mi primogénito
23
Y yo te he dicho que dejes ir a mi hijo, para que me sirva, mas no has querido dejarlo ir; por tanto, he aquí yo mato a tu hijo, tu primogénito
Otras traducciones de Éxodo 4:13
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 4:13
Pero él dijo: Te ruego, Señor, envía ahora el mensaje por medio de quien tú quieras.
English Standard Version ESV
13
But he said, "Oh, my Lord, please send someone else."
King James Version KJV
13
And he said, O my Lord, send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send.
New King James Version NKJV
13
But he said, "O my Lord, please send by the hand of whomever else You may send."
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 4:13
Pero Moisés suplicó de nuevo: —¡Te lo ruego, Señor! Envía a cualquier otro.
Nueva Versión Internacional NVI
13
—SEÑOR —insistió Moisés—, te ruego que envíes a alguna otra persona.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Y él dijo: ¡Ay Señor! envía por mano del que has de enviar.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Y él dijo: ¡Ruego Señor! Envía por mano del que has de enviar.