Éxodo 9:2-12 - NTV - Si continúas reteniéndolo y te niegas a dejarlo...

2 Si continúas reteniéndolo y te niegas a dejarlo salir,

3 la mano del Señor
herirá a todos tus animales —caballos, burros, camellos, ganado, ovejas y cabras— con una plaga mortal.

4 Sin embargo, el Señor
nuevamente hará una distinción entre los animales de los israelitas y entre los de los egipcios. ¡No morirá ni un solo animal de Israel!

5 El Señor
ya determinó cuándo comenzará la plaga; ha declarado que mañana mismo herirá la tierra”».

6 Así que el Señor
hizo tal como había dicho. A la mañana siguiente, todos los animales de los egipcios murieron, pero los israelitas no perdieron ni un solo animal.

7 Entonces el faraón envió a sus funcionarios a investigar, ¡y comprobaron que los israelitas no habían perdido ni uno de sus animales! Pero aun así, el corazón del faraón siguió obstinado,
y una vez más se negó a dejar salir al pueblo.

8 Plaga de llagas purulentas
Entonces el Señor
les dijo a Moisés y a Aarón: «Tomen puñados de hollín de un horno de ladrillos y que Moisés lance el hollín al aire a la vista del faraón.

9 La ceniza se esparcirá como polvo fino sobre toda la tierra de Egipto y provocará llagas purulentas en las personas y en los animales por todo el territorio».

10 Entonces Moisés y Aarón tomaron hollín de un horno de ladrillos y se pararon ante el faraón. Mientras él observaba, Moisés lanzó la ceniza al aire, y brotaron llagas purulentas tanto en las personas como en los animales.

11 Ni los magos podían estar delante de Moisés, porque también ellos estaban afectados con las llagas, igual que todos los egipcios.

12 Pero el Señor
endureció el corazón del faraón, y tal como el Señor
había dicho a Moisés, el faraón se negó a escuchar.

Otras traducciones de Éxodo 9:2

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Éxodo 9:2 'Porque si te niegas a dejarlos ir y los sigues deteniendo,

English Standard Version ESV

2 For if you refuse to let them go and still hold them,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 porque si no lo quieres dejar ir, y los detuvieres aún

King James Version KJV

2 For if thou refuse to let them go, and wilt hold them still,

New King James Version NKJV

Exodus 9:2 For if you refuse to let them go, and still hold them,

Nueva Versión Internacional NVI

2 Si te niegas a dejarlos ir y sigues reteniéndolos,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Porque si no lo quieres dejar ir, y los detuvieres aún,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 porque si no lo quieres dejar ir, y los detuvieres aún,

Éxodo 9:2-12 NTV