12
Ahora pues, ve, que yo seré en tu boca, y te enseñaré lo que hayas de hablar
13
Y él dijo: ¡Ruego Señor! Envía por mano del que has de enviar
14
Entonces el SEÑOR se enojó contra Moisés, y dijo: ¿No conozco yo a tu hermano Aarón, levita, y que él habla bien? Y aun he aquí que él te saldrá a recibir, y viéndote, se alegrará en su corazón
15
Tú hablarás a él, y pondrás en su boca las palabras, y yo seré en tu boca y en la suya, y os enseñaré lo que hayáis de hacer
16
Y él hablará por ti al pueblo; y él te será por boca, y tú serás a él por Dios
17
Y tomarás esta vara en tu mano, con la cual harás las señales
18
Así se fue Moisés, y volviendo a su suegro Jetro, le dijo: Iré ahora, y volveré a mis hermanos que están en Egipto, para ver si aún viven. Y Jetro dijo a Moisés: Ve en paz
19
Dijo también el SEÑOR a Moisés en Madián: Ve, y vuélvete a Egipto, porque han muerto todos los que procuraban tu muerte
20
Entonces Moisés tomó su mujer y sus hijos, y los puso sobre un asno, y volvió a tierra de Egipto; tomó también Moisés la vara de Dios en su mano
21
Y dijo el SEÑOR a Moisés: Cuando hubiereis vuelto a Egipto, mira que hagas delante del Faraón todas las maravillas que he puesto en tu mano; pero yo endureceré su corazón, de modo que no dejará ir al pueblo
22
Y dirás al Faraón: El SEÑOR ha dicho así: Israel es mi hijo, mi primogénito
23
Y yo te he dicho que dejes ir a mi hijo, para que me sirva, mas no has querido dejarlo ir; por tanto, he aquí yo mato a tu hijo, tu primogénito
24
Y aconteció en el camino, que en una posada lo encontró el SEÑOR, y quiso matarlo
25
Entonces Séfora arrebató un pedernal, y cortó el prepucio de su hijo, y lo echó a sus pies, diciendo: Porque tú me eres esposo de sangre
26
Entonces se apartó de él. Y ella le dijo: Esposo de sangre, a causa de la circuncisión
27
Y el SEÑOR dijo a Aarón: Ve a recibir a Moisés al desierto. Y él fue, y lo encontró en el monte de Dios, y le besó
28
Entonces contó Moisés a Aarón todas las palabras del SEÑOR que le enviaba, y todas las señales que le había mandado
29
Y fueron Moisés y Aarón, y juntaron todos los ancianos de los hijos de Israel
30
Y habló Aarón todas las palabras que el SEÑOR había dicho a Moisés, e hizo las señales delante de los ojos del pueblo
31
Y el pueblo creyó; y oyendo que el SEÑOR había visitado los hijos de Israel, y que había visto su aflicción, se inclinaron y adoraron
Otras traducciones de Éxodo 4:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 4:12
Ahora pues, ve, y yo estaré con tu boca, y te enseñaré lo que has de hablar.
English Standard Version ESV
12
Now therefore go, and I will be with your mouth and teach you what you shall speak."
King James Version KJV
12
Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say.
New King James Version NKJV
12
Now therefore, go, and I will be with your mouth and teach you what you shall say."
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 4:12
¡Ahora ve! Yo estaré contigo cuando hables y te enseñaré lo que debes decir.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Anda, ponte en marcha, que yo te ayudaré a hablar y te diré lo que debas decir.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Ahora pues, ve, que yo seré en tu boca, y te enseñaré lo que hayas de hablar.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Ahora pues, ve, que yo seré en tu boca, y te enseñaré lo que hayas de hablar.