1
Now the Philistines fought against Israel; and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slaina in mount Gilboa.
2
And the Philistines followed hard after Saul, and after his sons; and the Philistines slew Jonathan, and Abinadab,b and Malchishua, the sons of Saul.
3
And the battle went sore against Saul, and the archersc hit him, and he was wounded of the archers.
4
Then said Saul to his armourbearer, Draw thy sword, and thrust me through therewith; lest these uncircumcised come and abuse me. But his armourbearerd would not; for he was sore afraid. So Saul took a sword, and fell upon it.
5
And when his armourbearer saw that Saul was dead, he fell likewise on the sword, and died.
6
So Saul died, and his three sons, and all his house died together.
Otras traducciones de 1 Chronicles 10:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Crónicas 10:1
Los filisteos pelearon contra Israel y los hombres de Israel huyeron delante de los filisteos y cayeron muertos en el monte Gilboa.
English Standard Version ESV
1
Now the Philistines fought against Israel, and the men of Israel fled before the Philistines and fell slain on Mount Gilboa.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Los filisteos pelearon con Israel; y el varón de Israel huyó delante de ellos, y cayeron heridos en el monte de Gilboa
New King James Version NKJV
1
Now the Philistines fought against Israel; and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell slain on Mount Gilboa.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Crónicas 10:1
Muerte del rey Saúl
Ahora bien, los filisteos atacaron a Israel, y los hombres de Israel huyeron ante ellos. Mataron a muchos en las laderas del monte Gilboa.
Ahora bien, los filisteos atacaron a Israel, y los hombres de Israel huyeron ante ellos. Mataron a muchos en las laderas del monte Gilboa.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Los filisteos fueron a la guerra contra Israel, y los israelitas huyeron ante ellos. Muchos de ellos cayeron muertos en el monte Guilboa.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
LOS Filisteos pelearon con Israel; y huyeron delante de ellos los Israelitas, y cayeron heridos en el monte de Gilboa.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Los filisteos pelearon con Israel; y el varón de Israel huyó delante de ellos, y cayeron heridos en el monte de Gilboa.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)