2
And the Philistines followed hard after Saul, and after his sons; and the Philistines slew Jonathan, and Abinadab,a and Malchishua, the sons of Saul.
3
And the battle went sore against Saul, and the archersb hit him, and he was wounded of the archers.
4
Then said Saul to his armourbearer, Draw thy sword, and thrust me through therewith; lest these uncircumcised come and abuse me. But his armourbearerc would not; for he was sore afraid. So Saul took a sword, and fell upon it.
5
And when his armourbearer saw that Saul was dead, he fell likewise on the sword, and died.
6
So Saul died, and his three sons, and all his house died together.
7
And when all the men of Israel that were in the valley saw that they fled, and that Saul and his sons were dead, then they forsook their cities, and fled: and the Philistines came and dwelt in them.
8
And it came to pass on the morrow, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his sons fallen in mount Gilboa.
9
And when they had stripped him, they took his head, and his armour, and sent into the land of the Philistines round about, to carry tidings unto their idols, and to the people.
10
And they put his armour in the house of their gods, and fastened his head in the temple of Dagon.
11
And when all Jabeshgilead heard all that the Philistines had done to Saul,
12
They arose, all the valiant men, and took away the body of Saul, and the bodies of his sons, and brought them to Jabesh, and buried their bones under the oak in Jabesh, and fasted seven days.
Otras traducciones de 1 Chronicles 10:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Crónicas 10:2
Los filisteos persiguieron muy de cerca a Saúl y a sus hijos, y mataron a Jonatán, a Abinadab y a Malquisúa, hijos de Saúl.
English Standard Version ESV
2
And the Philistines overtook Saul and his sons, and the Philistines struck down Jonathan and Abinadab and Malchi-shua, the sons of Saul.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Y los filisteos siguieron a Saúl y a sus hijos; y mataron los filisteos a Jonatán, y a Abinadab, y a Malquisúa, hijos de Saúl
New King James Version NKJV
2
Then the Philistines followed hard after Saul and his sons. And the Philistines killed Jonathan, Abinadab, and Malchishua, Saul's sons.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Crónicas 10:2
Los filisteos cercaron a Saúl y a sus hijos, y mataron a tres de ellos: Jonatán, Abinadab y Malquisúa.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Entonces los filisteos se fueron en persecución de Saúl, y lograron matar a sus hijos Jonatán, Abinadab y Malquisúa.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Y los Filisteos siguieron á Saúl y á sus hijos; y mataron los Filisteos á Jonathán, y á Abinadab, y á Malchîsua, hijos de Saúl.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Y los filisteos siguieron a Saúl y a sus hijos; y mataron los filisteos a Jonatán, y a Abinadab, y a Malquisúa, hijos de Saúl.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)