15
These are they that went over Jordan in the first month, when it had overflowna all his banks; and they put to flight all them of the valleys, both toward the east, and toward the west.
16
And there came of the children of Benjamin and Judah to the hold unto David.
17
And David went out to meetb them, and answered and said unto them, If ye be come peaceably unto me to help me, mine heart shall be knit unto you: but if ye be come to betray me to mine enemies, seeing there is no wrong in mine hands, the God of our fathers look thereon, and rebuke it.
18
Then the spirit camec upon Amasai, who was chief of the captains, and he said, Thine are we, David, and on thy side, thou son of Jesse: peace, peace be unto thee, and peace be to thine helpers; for thy God helpeth thee. Then David received them, and made them captains of the band.
19
And there fell some of Manasseh to David, when he came with the Philistines against Saul to battle: but they helped them not: for the lords of the Philistines upon advisement sent him away, saying, He will fall to his master Saul to the jeopardy of our heads.
20
As he went to Ziklag, there fell to him of Manasseh, Adnah, and Jozabad, and Jediael, and Michael, and Jozabad, and Elihu, and Zilthai, captains of the thousands that were of Manasseh.
21
And they helped David against the band of the rovers: for they were all mighty men of valour, and were captains in the host.
22
For at that time day by day there came to David to help him, until it was a great host, like the host of God.
23
And these are the numbers of the bandsd that were ready armed to the war, and came to David to Hebron, to turn the kingdom of Saul to him, according to the word of the LORD.
24
The children of Judah that bare shield and spear were six thousand and eight hundred, ready armede to the war.
25
Of the children of Simeon, mighty men of valour for the war, seven thousand and one hundred.
Otras traducciones de 1 Chronicles 12:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Crónicas 12:15
Estos son los que cruzaron el Jordán en el primer mes, cuando inundaba todas sus riberas, y pusieron en fuga a todos los de los valles, tanto al oriente como al occidente.
English Standard Version ESV
15
These are the men who crossed the Jordan in the first month, when it was overflowing all its banks, and put to flight all those in the valleys, to the east and to the west.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Estos pasaron el Jordán en el mes primero, cuando se había desbordado sobre todas sus riberas; e hicieron huir a todos los de los valles al oriente y al poniente
New King James Version NKJV
15
These are the ones who crossed the Jordan in the first month, when it had overflowed all its banks; and they put to flight all those in the valleys, to the east and to the west.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Crónicas 12:15
Estos eran los hombres que cruzaron el río Jordán durante la época de inundación a principios del año y expulsaron a todos los que vivían en las tierras bajas situadas en la ribera oriental y en la occidental.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Fueron ellos quienes atravesaron el Jordán en el mes primero, cuando el río se desbordó por sus dos riberas, e hicieron huir a los habitantes de los valles hacia el este y el oeste.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Estos pasaron el Jordán en el mes primero, cuando había salido sobre todas sus riberas; é hicieron huir á todos los de los valles al oriente y al poniente.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Estos pasaron el Jordán en el mes primero, cuando había salido sobre todas sus riberas; e hicieron huir a todos los de los valles al oriente y al poniente.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)