Uzzah and the Ark
5
1So David assembled all Israel 2from the 3Nilea of Egypt to Lebo-hamath, to bring the ark of God 4from Kiriath-jearim.
6
5And David and all Israel went up to 6Baalah, that is, to Kiriath-jearim that belongs to Judah, to bring up from there the ark of God, which is called by the name of the LORD who 7sits enthroned above the cherubim.
7
And they carried the ark of God on a new cart, from the house of 8Abinadab, and Uzzah and Ahiob were driving the cart.
8
And David and all Israel were rejoicing before God with all their might, with song and 9lyres and harps and tambourines and cymbals and trumpets.
9
And when they came to the threshing floor of 10Chidon, Uzzah put out his hand to take hold of the ark, for the oxen stumbled.
10
And the anger of the LORD was kindled against Uzzah, and he struck him down 11because he put out his hand to the ark, and 12he died there before God.
11
And David was angry because the LORD had broken out against Uzzah. And that place is called Perez-uzzac to this day.
12
And David was afraid of God that day, and he said, "How can I bring the ark of God home to me?"
Otras traducciones de 1 Chronicles 13:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Crónicas 13:5
Entonces David congregó a todo Israel, desde Sihor de Egipto hasta la entrada de Hamat, para traer el arca de Dios de Quiriat-jearim.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Entonces juntó David a todo Israel, desde Sihor de Egipto hasta entrar en Hamat, para que trajeran el arca de Dios de Quiriat-jearim
King James Version KJV
5
So David gathered all Israel together, from Shihor of Egypt even unto the entering of Hemath, to bring the ark of God from Kirjathjearim.
New King James Version NKJV
5
So David gathered all Israel together, from Shihor in Egypt to as far as the entrance of Hamath, to bring the ark of God from Kirjath Jearim.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Crónicas 13:5
De manera que David convocó a todo Israel, desde el arroyo de Sihor en Egipto al sur hasta la ciudad de Lebo-hamat al norte, para que participara en el traslado del arca de Dios de Quiriat-jearim.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Entonces David reunió a todo el pueblo de Israel, desde Sijor en Egipto hasta Lebó Jamat, para trasladar el arca que estaba en Quiriat Yearín.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Entonces juntó David á todo Israel, desde Sihor de Egipto hasta entrar en Hamath, para que trajesen el arca de Dios de Chîriath-jearim.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Entonces juntó David a todo Israel, desde Sihor de Egipto hasta entrar en Hamat, para que trajesen el arca de Dios de Quiriat-jearim.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)