2
Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites: for them hath the LORD chosen to carry the ark of God, and to minister unto him for ever.
3
And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD unto his place, which he had prepared for it.
4
And David assembled the children of Aaron, and the Levites:
6
Of the sons of Merari; Asaiah the chief, and his brethren two hundred and twenty:
7
Of the sons of Gershom; Joel the chief, and his brethren an hundred and thirty:
8
Of the sons of Elizaphan; Shemaiah the chief, and his brethren two hundred:
9
Of the sons of Hebron; Eliel the chief, and his brethren fourscore:
10
Of the sons of Uzziel; Amminadab the chief, and his brethren an hundred and twelve.
11
And David called for Zadok and Abiathar the priests, and for the Levites, for Uriel, Asaiah, and Joel, Shemaiah, and Eliel, and Amminadab,
12
And said unto them, Ye are the chief of the fathers of the Levites: sanctify yourselves, both ye and your brethren, that ye may bring up the ark of the LORD God of Israel unto the place that I have prepared for it.
Otras traducciones de 1 Chronicles 15:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Crónicas 15:2
Entonces David dijo: Nadie ha de llevar el arca de Dios sino los levitas; porque el SEÑOR los escogió para llevar el arca de Dios y servirle para siempre.
English Standard Version ESV
2
Then David said that no one but the Levites may carry the ark of God, for the LORD had chosen them to carry the ark of the LORD and to minister to him forever.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Entonces dijo David: El arca de Dios no debe ser traída sino por los levitas; porque a ellos ha elegido el SEÑOR para que lleven el arca del SEÑOR, y le sirvan perpetuamente
New King James Version NKJV
2
Then David said, "No one may carry the ark of God but the Levites, for the Lord has chosen them to carry the ark of God and to minister before Him forever."
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Crónicas 15:2
Después ordenó: «Nadie, excepto los levitas, podrá llevar el arca de Dios. El Señor
los ha elegido a ellos para que carguen el arca del Señor
y para que le sirvan para siempre».
los ha elegido a ellos para que carguen el arca del Señor
y para que le sirvan para siempre».
Nueva Versión Internacional NVI
2
Luego dijo: «Solo los levitas pueden transportar el arca de Dios, pues el SEÑOR los eligió a ellos para este oficio y para que le sirvan por siempre».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Entonces dijo David: El arca de Dios no debe ser traída sino por los Levitas; porque á ellos ha elegido Jehová para que lleven el arca de Jehová, y le sirvan perpetuamente.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Entonces dijo David: El arca de Dios no debe ser traída sino por los levitas; porque a ellos ha elegido el SEÑOR para que lleven el arca del SEÑOR, y le sirvan perpetuamente.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)