3
And David smote Hadarezera king of Zobah unto Hamath, as he went to stablish his dominion by the river Euphrates.
4
And David took from him a thousand chariots, and sevenb thousand horsemen, and twenty thousand footmen: David also houghed all the chariot horses, but reserved of them an hundred chariots.
5
And when the Syrians of Damascusc came to help Hadarezer king of Zobah, David slew of the Syrians two and twenty thousand men.
6
Then David put garrisons in Syriadamascus; and the Syrians became David's servants, and brought gifts. Thus the LORD preserved David whithersoever he went.
7
And David took the shields of gold that were on the servants of Hadarezer, and brought them to Jerusalem.
8
Likewise from Tibhath,d and from Chun, cities of Hadarezer, brought David very much brass, wherewith Solomon made the brasen sea, and the pillars, and the vessels of brass.
10
He sent Hadoramf his son to king David, to enquire of his welfare, and to congratulate him, because he had fought against Hadarezer, and smitten him; (for Hadarezer had war with Tou;) and with him all manner of vessels of gold and silver and brass.
11
Them also king David dedicated unto the LORD, with the silver and the gold that he brought from all these nations; from Edom, and from Moab, and from the children of Ammon, and from the Philistines, and from Amalek.
12
Moreover Abishaig the son of Zeruiah slew of the Edomites in the valley of salt eighteen thousand.
13
And he put garrisons in Edom; and all the Edomites became David's servants. Thus the LORD preserved David whithersoever he went.
Otras traducciones de 1 Chronicles 18:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Crónicas 18:3
David derrotó también a Hadad-ezer, rey de Soba, cerca de Hamat, cuando éste iba a establecer su dominio en el río Eufrates.
English Standard Version ESV
3
David also defeated Hadadezer king of Zobah-Hamath, as he went to set up his monument at the river Euphrates.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Asimismo hirió David a Hadad-ezer rey de Soba, en Hamat, yendo él a asegurar su dominio al río Eufrates
New King James Version NKJV
3
And David defeated Hadadezer king of Zobah as far as Hamath, as he went to establish his power by the River Euphrates.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Crónicas 18:3
David también destruyó las fuerzas de Hadad-ezer, rey de Soba, hasta Hamat,
cuando Hadad-ezer marchó para fortalecer su control a lo largo del río Éufrates.
cuando Hadad-ezer marchó para fortalecer su control a lo largo del río Éufrates.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Además, David derrotó en Jamat a Hadad Ezer, rey de Sobá, cuando este se dirigía a establecer su dominio sobre la región del río Éufrates.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Asimismo hirió David á Adarezer rey de Soba, en Hamath, yendo él á asegurar su dominio al río de Eufrates.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Asimismo hirió David a Hadad-ezer rey de Soba, en Hamat, yendo él a asegurar su dominio al río Eufrates.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)