David's Census Brings Pestilence
2
So David said to Joab and the commanders of the army, "Go, number Israel, from Beersheba to Dan, and bring me a report, that I may know their number."
3
But Joab said, "May the LORD add to his people a hundred times as many as they are! Are they not, my lord the king, all of them my lord's servants? Why then should my lord require this? Why should it be a cause of guilt for Israel?"
4
But the king's word prevailed against Joab. So Joab departed and went throughout all Israel and came back to Jerusalem.
5
And Joab gave the sum of the numbering of the people to David. In all Israel there were 3 1,100,000 men who drew the sword, and in Judah 4 470,000 who drew the sword.
6
5But he did not include Levi and Benjamin in the numbering, for the king's command was abhorrent to Joab.
7
But God was displeased with this thing, and he struck Israel.
8
And David said to God, "I have sinned greatly in that I have done this thing. But now, please 6take away the iniquity of your servant, for I have acted very foolishly."
10
"Go and say to David, 'Thus says the LORD, Three things I offer you; choose one of them, that I may do it to you.'"
11
So Gad came to David and said to him, "Thus says the LORD, 'Choose what you will:
12
either 8three years of famine, or three months of devastation by your foes while the sword of your enemies overtakes you, or else three days of the sword of the LORD, pestilence on the land, with the angel of the LORD destroying throughout all the territory of Israel.' Now decide what answer I shall return to him who sent me."
13
Then David said to Gad, "I am in great distress. Let me fall into the hand of the LORD, for his mercy is very great, but do not let me fall into the hand of man."
14
So the LORD sent a pestilence on Israel, and 70,000 men of Israel fell.
15
And God sent the angel to Jerusalem to destroy it, but as he was about to destroy it, the LORD saw, and he 9relented from the calamity. And he said to the angel who was working destruction, "It is enough; now stay your hand." And the angel of the LORD was standing by the threshing floor of Ornan the Jebusite.
16
And David lifted his eyes and saw the angel of the LORD standing between earth and heaven, and in his hand a drawn sword stretched out over Jerusalem. Then David and the elders, 10clothed in sackcloth, fell upon their faces.
17
And David said to God, "Was it not I who gave command to number the people? It is I who have sinned and done great evil. But these sheep, what have they done? Please let your hand, O LORD my God, be against me and against my father's house. But do not let the plague be on your people."
Otras traducciones de 1 Chronicles 21:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Crónicas 21:1
Y se levantó Satanás contra Israel e incitó a David a hacer un censo de Israel.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Mas Satanás se levantó contra Israel, e incitó a David a que contara a Israel
King James Version KJV
1
And Satan stood up against Israel, and provoked David to number Israel.
New King James Version NKJV
1
Now Satan stood up against Israel, and moved David to number Israel.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Crónicas 21:1
David hace un censo
Satanás se levantó contra Israel y provocó que David hiciera un censo del pueblo de Israel.
Satanás se levantó contra Israel y provocó que David hiciera un censo del pueblo de Israel.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Satanás conspiró contra Israel e indujo a David a hacer un censo del pueblo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
MAS Satanás se levantó contra Israel, é incitó á David á que contase á Israel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Mas Satanás se levantó contra Israel, e incitó a David a que contase a Israel.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)