4
Nevertheless the king's word prevailed against Joab. Wherefore Joab departed, and went throughout all Israel, and came to Jerusalem.
5
And Joab gave the sum of the number of the people unto David. And all they of Israel were a thousand thousand and an hundred thousand men that drew sword: and Judah was four hundred threescore and ten thousand men that drew sword.
6
But Levi and Benjamin counted he not among them: for the king's word was abominable to Joab.
7
And God was displeased with this thing; therefore he smote Israel.
8
And David said unto God, I have sinned greatly, because I have done this thing: but now, I beseech thee, do away the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly.
9
And the LORD spake unto Gad, David's seer, saying,
10
Go and tell David, saying, Thus saith the LORD, I offera thee three things: choose thee one of them, that I may do it unto thee.
12
Either three years' famine; or three months to be destroyed before thy foes, while that the sword of thine enemies overtaketh thee; or else three days the sword of the LORD, even the pestilence, in the land, and the angel of the LORD destroying throughout all the coasts of Israel. Now therefore advise thyself what word I shall bring again to him that sent me.
13
And David said unto Gad, I am in a great strait: let me fall now into the hand of the LORD; for very greatc are his mercies: but let me not fall into the hand of man.
14
So the LORD sent pestilence upon Israel: and there fell of Israel seventy thousand men.
Otras traducciones de 1 Chronicles 21:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Crónicas 21:4
Sin embargo, la palabra del rey prevaleció contra Joab. Salió, pues, Joab y recorrió todo Israel, y volvió a Jerusalén.
English Standard Version ESV
4
But the king's word prevailed against Joab. So Joab departed and went throughout all Israel and came back to Jerusalem.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Mas el mandamiento del rey pudo más que Joab. Salió, por tanto, Joab, y fue por todo Israel; y volvió a Jerusalén. Y Joab dio la cuenta del número del pueblo a David
New King James Version NKJV
4
Nevertheless the king's word prevailed against Joab. Therefore Joab departed and went throughout all Israel and came to Jerusalem.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Crónicas 21:4
Sin embargo, el rey insistió en que levantaran el censo, así que Joab viajó por todo Israel para contar al pueblo. Luego regresó a Jerusalén
Nueva Versión Internacional NVI
4
Sin embargo, la orden del rey prevaleció sobre la opinión de Joab, de modo que este salió a recorrer todo el territorio de Israel. Después regresó a Jerusalén
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Mas el mandamiento del rey pudo más que Joab. Salió por tanto Joab, y fué por todo Israel; y volvió á Jerusalem, y dió la cuenta del número del pueblo á David.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Mas el mandamiento del rey pudo más que Joab. Salió, por tanto , Joab, y fue por todo Israel; y volvió a Jerusalén. Y Joab dio la cuenta del número del pueblo a David.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)