David's Charge to Solomon
9
"And you, Solomon my son, know the God of your father and serve him with a 1whole heart and with a willing mind, 2for the LORD searches all hearts and understands every plan and thought. 3If you seek him, he will be found by you, but if you forsake him, he will cast you off forever.
10
Be careful now, for the LORD has chosen you to build a house for the sanctuary; 4be strong and do it."
11
Then David gave Solomon his son the 5plan of the 6vestibule of the temple,a and of its houses, its treasuries, its upper rooms, and its inner chambers, and of the room for the 7mercy seat;
12
and the plan of all that he had in mind for the courts of the house of the LORD, all the surrounding chambers, 8the treasuries of the house of God, and the treasuries for dedicated gifts;
13
for the 9divisions of the priests and of the 10Levites, and all the work of the service in the house of the LORD; for all the vessels for the service in the house of the LORD,
14
the weight of gold for all golden vessels for each service, the weight of silver vessels for each service,
15
the weight of the golden 11lampstands and their lamps, the weight of gold for each lampstand and its lamps, the weight of silver for a lampstand and its lamps, according to the use of each lampstand in the service,
16
the weight of gold for each table for the showbread, the silver for the silver tables,
17
and pure gold for the forks, the basins and the cups; for the golden bowls and the weight of each; for the silver bowls and the weight of each;
18
for the 12altar of incense made of refined gold, and its weight; also his plan for the golden chariot of the 13cherubim that spread their wings and covered the ark of the covenant of the LORD.
19
"All this he made clear to me in writing from the hand of the LORD, 14all the work to be done according to the plan."
Otras traducciones de 1 Chronicles 28:9
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Crónicas 28:9
En cuanto a ti, Salomón, hijo mío, reconoce al Dios de tu padre, y sírvele de todo corazón y con ánimo dispuesto; porque el SEÑOR escudriña todos los corazones, y entiende todo intento de los pensamientos. Si le buscas, El te dejará encontrarle; pero si le abandonas, El te rechazará para siempre.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Y tú, Salomón, hijo mío, conoce al Dios de tu padre, y sírvele de corazón perfecto, y de ánimo voluntario; porque el SEÑOR escudriña los corazones de todos, y entiende toda imaginación de los pensamientos. Si tú le buscares, lo hallarás; mas si le dejares, él te desechará para siempre
King James Version KJV
9
And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind: for the LORD searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts: if thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cast thee off for ever.
New King James Version NKJV
9
"As for you, my son Solomon, know the God of your father, and serve Him with a loyal heart and with a willing mind; for the Lord searches all hearts and understands all the intent of the thoughts. If you seek Him, He will be found by you; but if you forsake Him, He will cast you off forever.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Crónicas 28:9
»Y tú, Salomón, hijo mío, aprende a conocer íntimamente al Dios de tus antepasados. Adóralo y sírvelo de todo corazón y con una mente dispuesta. Pues el Señor
ve cada corazón y conoce todo plan y pensamiento. Si lo buscas, lo encontrarás; pero si te apartas de él, te rechazará para siempre.
ve cada corazón y conoce todo plan y pensamiento. Si lo buscas, lo encontrarás; pero si te apartas de él, te rechazará para siempre.
Nueva Versión Internacional NVI
9
»Y tú, Salomón, hijo mío, reconoce al Dios de tu padre, y sírvele de todo corazón y con buena disposición, pues el SEÑOR escudriña todo corazón y discierne todo pensamiento. Si lo buscas, te permitirá que lo encuentres; si lo abandonas, te rechazará para siempre.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Y tú, Salomón, hijo mío, conoce al Dios de tu padre, y sírvele con corazón perfecto, y con ánimo voluntario; porque Jehová escudriña los corazones de todos, y entiende toda imaginación de los pensamientos. Si tú le buscares, lo hallarás; mas si lo dejares, él te desechará para siempre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Y tú, Salomón, hijo mío, conoce al Dios de tu padre, y sírvele de corazón perfecto, y de ánimo voluntario; porque el SEÑOR escudriña los corazones de todos, y entiende toda imaginación de los pensamientos. Si tú le buscares, lo hallarás; mas si lo dejares, él te desechará para siempre.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)