David Prays in the Assembly
10
Therefore David blessed the LORD in the presence of all the assembly. And David said: 1"Blessed are you, O LORD, the God of Israel our father, forever and ever.
11
2Yours, O LORD, is the greatness and the power and the glory and the victory and the majesty, for all that is in the heavens and in the earth is yours. Yours is the kingdom, O LORD, and you are exalted as head above all.
12
3Both riches and honor come from you, and you rule over all. 4In your hand are power and might, and in your hand it is to make great and to give strength to all.
13
And now we thank you, our God, and praise your glorious name.
14
"But who am I, and what is my people, that we should be able thus to offer willingly? For all things come from you, and of your own have we given you.
15
5For we are strangers before you and sojourners, as all our fathers were. Our days on the earth are 6like a shadow, and there is no abiding.a
16
O LORD our God, all this abundance that we have provided for building you a house for your holy name comes from your hand and is all your own.
17
I know, my God, 7that you test the heart and 8have pleasure in uprightness. In the uprightness of my heart I have freely offered all these things, and now I have seen your people, who are present here, offering freely and joyously to you.
18
O LORD, the God of Abraham, Isaac, and Israel, our fathers, keep forever such purposes and thoughts in the hearts of your people, and direct their hearts toward you.
19
9Grant to Solomon my son a whole heart that he may keep your commandments, your testimonies, and your statutes, performing all, and that he may 10build the palace 11for which I have made provision."
20
Then David said to all the assembly, 12"Bless the LORD your God." And all the assembly blessed the LORD, the God of their fathers, 13and bowed their heads and paid homage to the LORD and to the king.
21
And they offered sacrifices to the LORD, and on the next day offered burnt offerings to the LORD, 1,000 bulls, 1,000 rams, and 1,000 lambs, with their 14drink offerings, and sacrifices in abundance for all Israel.
22
And they ate and drank before the LORD on that day with great gladness. And they made Solomon the son of David king 15the second time, and they 16anointed him as prince for the LORD, and 17Zadok as priest.
23
18Then Solomon sat on the 19throne of the LORD as king in place of David his father. And he prospered, and all Israel obeyed him.
24
All the leaders and the mighty men, and also all the sons of King David, pledged their allegiance to King Solomon.
Otras traducciones de 1 Chronicles 29:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Crónicas 29:10
Y bendijo David al SEÑOR en presencia de toda la asamblea. Y David dijo: Bendito eres, oh SEÑOR, Dios de Israel, nuestro padre por los siglos de los siglos.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Asimismo el rey David se alegró mucho, y bendijo al SEÑOR delante de toda la congregación; y dijo David: Bendito seas tú, oh SEÑOR, Dios de Israel, nuestro padre, desde el siglo y hasta el siglo
King James Version KJV
10
Wherefore David blessed the LORD before all the congregation: and David said, Blessed be thou, LORD God of Israel our father, for ever and ever.
New King James Version NKJV
10
Therefore David blessed the Lord before all the assembly; and David said: "Blessed are You, Lord God of Israel, our Father, forever and ever.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Crónicas 29:10
Oración de alabanza de David
Luego David alabó al Señor
en presencia de toda la asamblea:
«¡Oh, Señor
, Dios de nuestro antepasado Israel,
que seas alabado por siempre y para siempre!
Luego David alabó al Señor
en presencia de toda la asamblea:
«¡Oh, Señor
, Dios de nuestro antepasado Israel,
que seas alabado por siempre y para siempre!
Nueva Versión Internacional NVI
10
Entonces David bendijo así al SEÑOR en presencia de toda la asamblea:«¡Bendito seas, SEÑOR,Dios de nuestro padre Israel,desde siempre y para siempre!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Asimismo holgóse mucho el rey David, y bendijo á Jehová delante de toda la congregación; y dijo David: Bendito seas tú, oh Jehová, Dios de Israel nuestro padre, de uno á otro siglo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Asimismo el rey David se alegró mucho, y bendijo al SEÑOR delante de toda la congregación; y dijo David: Bendito seas tú, oh SEÑOR, Dios de Israel, nuestro padre, de siglo a siglo.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)