22
And did eat and drink before the LORD on that day with great gladness. And they made Solomon the son of David king the second time, and anointed him unto the LORD to be the chief governor, and Zadok to be priest.
23
Then Solomon sat on the throne of the LORD as king instead of David his father, and prospered; and all Israel obeyed him.
24
And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves unto Solomon the king.
25
And the LORD magnified Solomon exceedingly in the sight of all Israel, and bestowed upon him such royal majesty as had not been on any king before him in Israel.
26
Thus David the son of Jesse reigned over all Israel.
27
And the time that he reigned over Israel was forty years; seven years reigned he in Hebron, and thirty and three years reigned he in Jerusalem.
28
And he died in a good old age, full of days, riches, and honour: and Solomon his son reigned in his stead.
29
Now the acts of David the king, first and last, behold, they are written in the booka of Samuel the seer, and in the book of Nathan the prophet, and in the book of Gad the seer,
30
With all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.
Otras traducciones de 1 Chronicles 29:22
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Crónicas 29:22
Comieron, pues, y bebieron aquel día delante del SEÑOR con gran alegría. Y por segunda vez proclamaron rey a Salomón, hijo de David, y lo ungieron como príncipe para el SEÑOR, y a Sadoc como sacerdote.
English Standard Version ESV
22
And they ate and drank before the LORD on that day with great gladness. And they made Solomon the son of David king the second time, and they anointed him as prince for the LORD, and Zadok as priest.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
Y comieron y bebieron delante del SEÑOR aquel día con gran gozo; y dieron la segunda vez la investidura del reino a Salomón hijo de David, y le ungieron al SEÑOR por príncipe, y a Sadoc por sacerdote
New King James Version NKJV
22
So they ate and drank before the Lord with great gladness on that day. And they made Solomon the son of David king the second time, and anointed him before the Lord to be the leader, and Zadok to be priest.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Crónicas 29:22
Ese día festejaron y bebieron en la presencia del Señor
con gran alegría.
Nuevamente coronaron a Salomón, el hijo de David, como su nuevo rey. Lo ungieron delante del Señor
como su líder, y ungieron a Sadoc como sacerdote.
con gran alegría.
Nuevamente coronaron a Salomón, el hijo de David, como su nuevo rey. Lo ungieron delante del Señor
como su líder, y ungieron a Sadoc como sacerdote.
Nueva Versión Internacional NVI
22
Ese día comieron y bebieron con gran regocijo en presencia del SEÑOR.Luego, por segunda vez, proclamaron como rey a Salomón hijo de David, y lo consagraron ante el SEÑOR como rey, y a Sadoc lo ungieron como sacerdote.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
Y comieron y bebieron delante de Jehová aquel día con gran gozo; y dieron la segunda vez la investidura del reino á Salomón hijo de David, y ungiéronlo á Jehová por príncipe, y á Sadoc por sacerdote.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Y comieron y bebieron delante del SEÑOR aquel día con gran gozo; y dieron la segunda vez la investidura del reino a Salomón hijo de David, y lo ungieron al SEÑOR por príncipe, y a Sadoc por sacerdote.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)