1
Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;
2
And were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea;
3
And did all eat the same spiritual meat;
4
And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ.
5
But with many of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.
6
Now these things were oura examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
7
Neither be ye idolaters, as were some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.
8
Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.
9
Neither let us tempt Christ, as some of them also tempted, and were destroyed of serpents.
Otras traducciones de 1 Corinthians 10:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 10:1
Porque no quiero que ignoréis, hermanos, que nuestros padres todos estuvieron bajo la nube, y todos pasaron por el mar;
English Standard Version ESV
1
For I want you to know, brothers, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Mas no quiero, hermanos, que ignoréis que nuestros padres todos estuvieron bajo la nube, y todos pasaron el mar
New King James Version NKJV
1
Moreover, brethren, I do not want you to be unaware that all our fathers were under the cloud, all passed through the sea,
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 10:1
Lecciones de la idolatría de Israel
Amados hermanos, no quiero que se olviden de lo que les sucedió a nuestros antepasados hace mucho tiempo en el desierto. Todos fueron guiados por una nube que iba delante de ellos y todos caminaron a través del mar sobre tierra seca.
Amados hermanos, no quiero que se olviden de lo que les sucedió a nuestros antepasados hace mucho tiempo en el desierto. Todos fueron guiados por una nube que iba delante de ellos y todos caminaron a través del mar sobre tierra seca.
Nueva Versión Internacional NVI
1
No quiero que desconozcan, hermanos, que nuestros antepasados estuvieron todos bajo la nube y que todos atravesaron el mar.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
PORQUE no quiero, hermanos, que ignoréis que nuestros padres todos estuvieron bajo la nube, y todos pasaron la mar;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Mas no quiero, hermanos, que ignoréis que nuestros padres todos estuvieron bajo la nube, y todos pasaron el mar;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)