6
Now these things were oura examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
7
Neither be ye idolaters, as were some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.
8
Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.
9
Neither let us tempt Christ, as some of them also tempted, and were destroyed of serpents.
10
Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer.
11
Now all these things happened unto them for examples:b and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.
12
Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.
13
There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear it.
14
Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.
15
I speak as to wise men; judge ye what I say.
16
The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ?
Otras traducciones de 1 Corinthians 10:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 10:6
Estas cosas sucedieron como ejemplo para nosotros, a fin de que no codiciemos lo malo, como ellos lo codiciaron.
English Standard Version ESV
6
Now these things took place as examples for us, that we might not desire evil as they did.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Pero estas cosas fueron hechas en figura de nosotros, para que no codiciemos cosas malas, como ellos codiciaron
New King James Version NKJV
6
Now these things became our examples, to the intent that we should not lust after evil things as they also lusted.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 10:6
Esas cosas sucedieron como una advertencia para nosotros, a fin de que no codiciemos lo malo como hicieron ellos,
Nueva Versión Internacional NVI
6
Todo eso sucedió para servirnos de ejemplo, a fin de que no nos apasionemos por lo malo, como lo hicieron ellos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Empero estas cosas fueron en figura de nosotros, para que no codiciemos cosas malas, como ellos codiciaron.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Pero estas cosas fueron hechas en figura de nosotros, para que no codiciemos cosas malas, como ellos codiciaron.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)