18
For first of all, when ye come together in the church, I hear that there be divisionsa among you; and I partly believe it.
19
For there must be also heresiesb among you, that they which are approved may be made manifest among you.
20
When ye come together therefore into one place, this is not to eat the Lord's supper.
21
For in eating every one taketh before other his own supper: and one is hungry, and another is drunken.
22
What? have ye not houses to eat and to drink in? or despise ye the church of God, and shame them that have not? What shall I say to you? shall I praise you in this? I praise you not.
23
For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, That the Lord Jesus the same night in which he was betrayed took bread:
24
And when he had given thanks, he brake it, and said,Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do inc remembrance of me.
25
After the same manner also he took the cup, when he had supped, saying,This cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drink it, in remembrance of me.
26
For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the Lord's death till he come.
27
Wherefore whosoever shall eat this bread, and drink this cup of the Lord, unworthily, shall be guilty of the body and blood of the Lord.
28
But let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup.
Otras traducciones de 1 Corinthians 11:18
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 11:18
Pues, en primer lugar, oigo que cuando os reunís como iglesia hay divisiones entre vosotros; y en parte lo creo.
English Standard Version ESV
18
For, in the first place, when you come together as a church, I hear that there are divisions among you. And I believe it in part,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Porque lo primero, cuando os juntáis en la Iglesia, oigo que hay entre vosotros divisiones; y en parte lo creo
New King James Version NKJV
18
For first of all, when you come together as a church, I hear that there are divisions among you, and in part I believe it.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 11:18
Primero, oigo que hay divisiones entre ustedes cuando se reúnen como iglesia y, hasta cierto punto, lo creo.
Nueva Versión Internacional NVI
18
En primer lugar, oigo decir que cuando se reúnen como iglesia hay divisiones entre ustedes, y hasta cierto punto lo creo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Porque lo primero, cuando os juntáis en la iglesia, oigo que hay entre vosotros disensiones; y en parte lo creo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Porque lo primero, cuando os juntáis en la Iglesia, oigo que hay entre vosotros divisiones; y en parte lo creo.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)