2
Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances,a as I delivered them to you.
3
But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.
4
Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoureth his head.
5
But every woman that prayeth or prophesieth with her head uncovered dishonoureth her head: for that is even all one as if she were shaven.
6
For if the woman be not covered, let her also be shorn: but if it be a shame for a woman to be shorn or shaven, let her be covered.
7
For a man indeed ought not to cover his head, forasmuch as he is the image and glory of God: but the woman is the glory of the man.
8
For the man is not of the woman; but the woman of the man.
9
Neither was the man created for the woman; but the woman for the man.
11
Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the Lord.
12
For as the woman is of the man, even so is the man also by the woman; but all things of God.
Otras traducciones de 1 Corinthians 11:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 11:2
Os alabo porque en todo os acordáis de mí y guardáis las tradiciones con firmeza, tal como yo os las entregué.
English Standard Version ESV
2
Now I commend you because you remember me in everything and maintain the traditions even as I delivered them to you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Y os alabo, hermanos, que en todo os acordáis de mí, y retenéis las instrucciones mías, de la manera que os hablé
New King James Version NKJV
2
Now I praise you, brethren, that you remember me in all things and keep the traditions just as I delivered them to you.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 11:2
Instrucciones para la adoración en público
Cuánto me alegro de que ustedes siempre me tienen en sus pensamientos y de que siguen las enseñanzas que les transmití.
Cuánto me alegro de que ustedes siempre me tienen en sus pensamientos y de que siguen las enseñanzas que les transmití.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Los elogio porque se acuerdan de mí en todo y retienen las enseñanzas,c tal como se las transmití.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Y os alabo, hermanos, que en todo os acordáis de mi, y retenéis las instrucciones mías, de la manera que os enseñé.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Y os alabo, hermanos, que en todo os acordáis de mí, y retenéis las instrucciones mías, de la manera que os hablé.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)