3
But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.
4
Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoureth his head.
5
But every woman that prayeth or prophesieth with her head uncovered dishonoureth her head: for that is even all one as if she were shaven.
6
For if the woman be not covered, let her also be shorn: but if it be a shame for a woman to be shorn or shaven, let her be covered.
7
For a man indeed ought not to cover his head, forasmuch as he is the image and glory of God: but the woman is the glory of the man.
8
For the man is not of the woman; but the woman of the man.
9
Neither was the man created for the woman; but the woman for the man.
11
Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the Lord.
12
For as the woman is of the man, even so is the man also by the woman; but all things of God.
13
Judge in yourselves: is it comely that a woman pray unto God uncovered?
Otras traducciones de 1 Corinthians 11:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 11:3
Pero quiero que sepáis que la cabeza de todo hombre es Cristo, y la cabeza de la mujer es el hombre, y la cabeza de Cristo es Dios.
English Standard Version ESV
3
But I want you to understand that the head of every man is Christ, the head of a wife is her husband, and the head of Christ is God.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Mas quiero que sepáis, que el Cristo es la cabeza de todo varón; y el varón la cabeza de la mujer; y Dios la cabeza del Cristo
New King James Version NKJV
3
But I want you to know that the head of every man is Christ, the head of woman is man, and the head of Christ is God.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 11:3
Pero hay algo que quiero que sepan: la cabeza de todo hombre es Cristo, la cabeza de la mujer es el hombre, y la cabeza de Cristo es Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Ahora bien, quiero que entiendan que Cristo es cabeza de todo hombre, mientras que el hombre es cabeza de la mujer y Dios es cabeza de Cristo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Mas quiero que sepáis, que Cristo es la cabeza de todo varón; y el varón es la cabeza de la mujer; y Dios la cabeza de Cristo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Mas quiero que sepáis, que el Cristo es la cabeza de todo varón; y el varón la cabeza de la mujer; y Dios la cabeza del Cristo.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)