21
And the eye cannot say unto the hand, I have no need of thee: nor again the head to the feet, I have no need of you.
22
Nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary:
23
And those members of the body, which we think to be less honourable, upon these we bestowa more abundant honour; and our uncomely parts have more abundant comeliness.
24
For our comely parts have no need: but God hath tempered the body together, having given more abundant honour to that part which lacked:
25
That there should be no schismb in the body; but that the members should have the same care one for another.
26
And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members rejoice with it.
27
Now ye are the body of Christ, and members in particular.
28
And God hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversitiesc of tongues.
29
Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles?
30
Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?
31
But covet earnestly the best gifts: and yet shew I unto you a more excellent way.
Otras traducciones de 1 Corinthians 12:21
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 12:21
Y el ojo no puede decir a la mano: No te necesito; ni tampoco la cabeza a los pies: No os necesito.
English Standard Version ESV
21
The eye cannot say to the hand, "I have no need of you," nor again the head to the feet, "I have no need of you."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
Ni el ojo puede decir a la mano: No te necesito; ni asimismo la cabeza a los pies: No tengo necesidad de vosotros
New King James Version NKJV
21
And the eye cannot say to the hand, "I have no need of you"; nor again the head to the feet, "I have no need of you."
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 12:21
El ojo nunca puede decirle a la mano: «No te necesito». La cabeza tampoco puede decirle al pie: «No te necesito».
Nueva Versión Internacional NVI
21
El ojo no puede decirle a la mano: «No te necesito». Ni puede la cabeza decirles a los pies: «No los necesito».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
Ni el ojo puede decir á la mano: No te he menester: ni asimismo la cabeza á los pies: No tengo necesidad de vosotros.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
Ni el ojo puede decir a la mano: No te necesito; ni asimismo la cabeza a los pies: No tengo necesidad de vosotros.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)