26
And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members rejoice with it.
27
Now ye are the body of Christ, and members in particular.
28
And God hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversitiesa of tongues.
29
Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles?
30
Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?
31
But covet earnestly the best gifts: and yet shew I unto you a more excellent way.
Otras traducciones de 1 Corinthians 12:26
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 12:26
Y si un miembro sufre, todos los miembros sufren con él; y si un miembro es honrado, todos los miembros se regocijan con él.
English Standard Version ESV
26
If one member suffers, all suffer together; if one member is honored, all rejoice together.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
De tal manera que si un miembro padece, todos los miembros a una se duelan; y si un miembro es honrado, todos los miembros a una se gozan
New King James Version NKJV
26
And if one member suffers, all the members suffer with it; or if one member is honored, all the members rejoice with it.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 12:26
Si una parte sufre, las demás partes sufren con ella y, si a una parte se le da honra, todas las partes se alegran.
Nueva Versión Internacional NVI
26
Si uno de los miembros sufre, los demás comparten su sufrimiento; y si uno de ellos recibe honor, los demás se alegran con él.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
26
Por manera que si un miembro padece, todos los miembros á una se duelen; y si un miembro es honrado, todos los miembros á una se gozan.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
De tal manera que si un miembro padece, todos los miembros a una se duelan; y si un miembro es honrado, todos los miembros a una se gozan.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)