17 For you indeed give thanks well, but the other is not edified.
18 I thank my God I speak with tongues more than you all;
19 yet in the church I would rather speak five words with my understanding, that I may teach others also, than ten thousand words in a tongue.
20 Brethren, do not be children in understanding; however, in malice be babes, but in understanding be mature.
21 In the law it is written: "With men of other tongues and other lips I will speak to this people; And yet, for all that, they will not hear Me," says the Lord.
22 Therefore tongues are for a sign, not to those who believe but to unbelievers; but prophesying is not for unbelievers but for those who believe.
23 Therefore if the whole church comes together in one place, and all speak with tongues, and there come in those who are uninformed or unbelievers, will they not say that you are out of your mind?
24 But if all prophesy, and an unbeliever or an uninformed person comes in, he is convinced by all, he is convicted by all.
25 And thus the secrets of his heart are revealed; and so, falling down on his face, he will worship God and report that God is truly among you.
26 How is it then, brethren? Whenever you come together, each of you has a psalm, has a teaching, has a tongue, has a revelation, has an interpretation. Let all things be done for edification.
27 If anyone speaks in a tongue, let there be two or at the most three, each in turn, and let one interpret.

Otras traducciones de 1 Corinthians 14:17

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Corintios 14:17 Porque tú das gracias bien, pero el otro no es edificado.

English Standard Version ESV

17 For you may be giving thanks well enough, but the other person is not being built up.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

17 Porque tú, a la verdad, bien haces acción de gracias; mas el otro no es edificado

King James Version KJV

17 For thou verily givest thanks well, but the other is not edified.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Corintios 14:17 Tú darás gracias muy bien, pero eso no fortalecerá a la gente que te oye.

Nueva Versión Internacional NVI

17 En ese caso tu acción de gracias es admirable, pero no edifica al otro.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

17 Porque tú, á la verdad, bien haces gracias; mas el otro no es edificado.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

17 Porque tú, a la verdad, bien haces acción de gracias; mas el otro no es edificado.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA