27
If any man speak in an unknown tongue, let it be by two,a or at the most by three, and that by course; and let one interpret.
28
But if there be no interpreter, let him keep silence in the church; and let him speak to himself, and to God.
29
Let the prophets speak two or three, and let the other judge.
30
If any thing be revealed to another that sitteth by, let the first hold his peace.
31
For ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted.
32
And the spirits of the prophets are subject to the prophets.
34
Let your women keep silence in the churches: for it is not permitted unto them to speak; but they are commanded to be under obedience, as also saith the law.
35
And if they will learn any thing, let them ask their husbands at home: for it is a shame for women to speak in the church.
36
What? came the word of God out from you? or came it unto you only?
37
If any man think himself to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge that the things that I write unto you are the commandments of the Lord.
Otras traducciones de 1 Corinthians 14:27
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 14:27
Si alguno habla en lenguas, que hablen dos, o a lo más tres, y por turno, y que uno interprete;
English Standard Version ESV
27
If any speak in a tongue, let there be only two or at most three, and each in turn, and let someone interpret.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
27
Si hablare alguno en lengua extraña, sea esto por dos, o a lo más tres, y por turno; mas uno interprete
New King James Version NKJV
27
If anyone speaks in a tongue, let there be two or at the most three, each in turn, and let one interpret.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 14:27
No más de dos o tres deberían hablar en lenguas. Deben hablar uno a la vez y que alguien interprete lo que ellos digan.
Nueva Versión Internacional NVI
27
Si se habla en lenguas, que hablen dos —o cuando mucho tres—, cada uno por turno; y que alguien interprete.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
27
Si hablare alguno en lengua extraña, sea esto por dos, ó á lo más tres, y por turno; mas uno interprete.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
27
Si hablare alguno en lengua extraña, sea esto por dos, o a lo más tres, y por turno; mas uno interprete.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)