11
Therefore whether it were I or they, so we preach, and so ye believed.
12
Now if Christ be preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?
13
But if there be no resurrection of the dead, then is Christ not risen:
14
And if Christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain.
15
Yea, and we are found false witnesses of God; because we have testified of God that he raised up Christ: whom he raised not up, if so be that the dead rise not.
16
For if the dead rise not, then is not Christ raised:
17
And if Christ be not raised, your faith is vain; ye are yet in your sins.
18
Then they also which are fallen asleep in Christ are perished.
19
If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable.
20
But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept.
21
For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.
Otras traducciones de 1 Corinthians 15:11
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 15:11
Sin embargo, haya sido yo o ellos, así predicamos y así creísteis.
English Standard Version ESV
11
Whether then it was I or they, so we preach and so you believed.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Porque, o sea yo o sean ellos, así predicamos, y así habéis creído
New King James Version NKJV
11
Therefore, whether it was I or they, so we preach and so you believed.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 15:11
Así que no importa si predico yo o predican ellos, porque todos predicamos el mismo mensaje que ustedes ya han creído.
Nueva Versión Internacional NVI
11
En fin, ya sea que se trate de mí o de ellos, esto es lo que predicamos, y esto es lo que ustedes han creído.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Porque, ó sea yo ó sean ellos, así predicamos, y así habéis creído.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Porque, o sea yo o sean ellos, así predicamos, y así habéis creído.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)