53
For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.
54
So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory.
56
The sting of death is sin; and the strength of sin is the law.
57
But thanks be to God, which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ.
58
Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.
Otras traducciones de 1 Corinthians 15:53
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 15:53
Porque es necesario que esto corruptible se vista de incorrupción, y esto mortal se vista de inmortalidad.
English Standard Version ESV
53
For this perishable body must put on the imperishable, and this mortal body must put on immortality.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
53
Porque es necesario que esto corruptible sea vestido de incorrupción, y esto mortal sea vestido de inmortalidad
New King James Version NKJV
53
For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 15:53
Pues nuestros cuerpos mortales tienen que ser transformados en cuerpos que nunca morirán; nuestros cuerpos mortales deben ser transformados en cuerpos inmortales.
Nueva Versión Internacional NVI
53
Porque lo corruptible tiene que revestirse de lo incorruptible, y lo mortal, de inmortalidad.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
53
Porque es menester que esto corruptible sea vestido de incorrupción, y esto mortal sea vestido de inmortalidad.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
53
Porque es necesario que esto corruptible sea vestido de incorrupción, y esto mortal sea vestido de inmortalidad.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)