1
Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do ye.
2
Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as God hath prospered him, that there be no gatherings when I come.
3
And when I come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will I send to bring your liberalitya unto Jerusalem.
4
And if it be meet that I go also, they shall go with me.
5
Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia: for I do pass through Macedonia.
6
And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go.
7
For I will not see you now by the way; but I trust to tarry a while with you, if the Lord permit.
8
But I will tarry at Ephesus until Pentecost.
9
For a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.
10
Now if Timotheus come, see that he may be with you without fear: for he worketh the work of the Lord, as I also do.
11
Let no man therefore despise him: but conduct him forth in peace, that he may come unto me: for I look for him with the brethren.
12
As touching our brother Apollos, I greatly desired him to come unto you with the brethren: but his will was not at all to come at this time; but he will come when he shall have convenient time.
13
Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.
14
Let all your things be done with charity.
15
I beseech you, brethren, (ye know the house of Stephanas, that it is the firstfruits of Achaia, and that they have addicted themselves to the ministry of the saints,)
16
That ye submit yourselves unto such, and to every one that helpeth with us, and laboureth.
17
I am glad of the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus: for that which was lacking on your part they have supplied.
Otras traducciones de 1 Corinthians 16:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 16:1
Ahora bien, en cuanto a la ofrenda para los santos, haced vosotros también como instruí a las iglesias de Galacia.
English Standard Version ESV
1
Now concerningthe collection for the saints: as I directed the churches of Galatia, so you also are to do.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
En cuanto a la colecta para los santos, haced vosotros también de la manera que ordené en las Iglesias de Galacia
New King James Version NKJV
1
Now concerning the collection for the saints, as I have given orders to the churches of Galatia, so you must do also:
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 16:1
La colecta para Jerusalén
Ahora bien, consideremos la pregunta acerca del dinero que se está juntando para el pueblo de Dios en Jerusalén. Deberían seguir el mismo procedimiento que les di a las iglesias de Galacia.
Ahora bien, consideremos la pregunta acerca del dinero que se está juntando para el pueblo de Dios en Jerusalén. Deberían seguir el mismo procedimiento que les di a las iglesias de Galacia.
Nueva Versión Internacional NVI
1
En cuanto a la colecta para los creyentes, sigan las instrucciones que di a las iglesias de Galacia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
CUANTO á la colecta para los santos, haced vosotros también de la manera que ordené en las iglesias de Galacia.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
En cuanto a la colecta para los santos, haced vosotros también de la manera que ordené en las Iglesias de Galacia.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)