6
And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go.
7
For I will not see you now by the way; but I trust to tarry a while with you, if the Lord permit.
8
But I will tarry at Ephesus until Pentecost.
9
For a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.
10
Now if Timotheus come, see that he may be with you without fear: for he worketh the work of the Lord, as I also do.
11
Let no man therefore despise him: but conduct him forth in peace, that he may come unto me: for I look for him with the brethren.
12
As touching our brother Apollos, I greatly desired him to come unto you with the brethren: but his will was not at all to come at this time; but he will come when he shall have convenient time.
13
Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.
14
Let all your things be done with charity.
15
I beseech you, brethren, (ye know the house of Stephanas, that it is the firstfruits of Achaia, and that they have addicted themselves to the ministry of the saints,)
16
That ye submit yourselves unto such, and to every one that helpeth with us, and laboureth.
Otras traducciones de 1 Corinthians 16:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 16:6
y tal vez me quede con vosotros, o aun pase allí el invierno, para que me encaminéis adonde haya de ir.
English Standard Version ESV
6
and perhaps I will stay with you or even spend the winter, so that you may help me on my journey, wherever I go.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Y podrá ser que me quede con vosotros, o invernare también, para que vosotros me llevéis a donde hubiere de ir
New King James Version NKJV
6
And it may be that I will remain, or even spend the winter with you, that you may send me on my journey, wherever I go.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 16:6
Tal vez me quede un tiempo con ustedes, quizá todo el invierno, y después podrán enviarme a mi próximo destino.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Es posible que me quede con ustedes algún tiempo, y tal vez pase allí el invierno, para que me ayuden a seguir el viaje a dondequiera que vaya.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Y podrá ser que me quede con vosotros, ó invernaré también, para que vosotros me llevéis á donde hubiere de ir.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Y podrá ser que me quede con vosotros, o invernare también, para que vosotros me llevéis a donde hubiere de ir.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)